Traduction de «notamment la prévention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NOTAM RSC/CRFI [ NOTAM sur l'état de la surface de la piste | NOTAMJ | NOTAM RSC/JBI ]
RSC/CRFI NOTAM [ Runway Surface Condition NOTAM | NOTAMJ | RSC/JBI NOTAM ]

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

régions NOTAM [ régions de diffusion NOTAM ]
NOTAM areas

intervenante en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels/intervenante en prévention des risques professionnels
health and safety advisor | occupational health officer | health and safety officer | occupational health nurse

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)

prévention des situations criminogènes | prévention situationnelle | prévention situationnelle de la criminalité
situational crime prevention | situational prevention

Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commission de secours et de réadaptation | Commission de secours et de réhabilitation | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Relief and Rehabilitation Commission | DPCC [Abbr.] | DPPA [Abbr.] | R.R.C. [Abbr.] | RRC [Abbr.]
Disaster Prevention and Preparedness Agency | Disaster Prevention and Preparedness Commission | DPPC | Relief and Rehabilitation Commission | DPPA [Abbr.] | RRC [Abbr.]

ingénieur prévention incendie/ingénieure prévention incendie | ingénieure prévention incendie | ingénieur sécurité incendie | ingénieur sécurité incendie/ingénieure sécurité incendie
fire prevention and protection technology engineering adviser | fire prevention and protection technology engineering expert | fire prevention and protection engineer | fire prevention and protection technology engineering consultant

Expert-conseil en matière de prévention des incendies [ Experte-conseil en matière de prévention des incendies | Conseiller en prévention des incendies | Conseillère en prévention des incendies ]
Fire Prevention Consultant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des mesures destinées à renforcer cet aspect sont mises en œuvre de manière croissante, notamment la prévention du chômage grâce à l'éducation et à la formation, des systèmes plus efficaces de reconnaissance des qualifications, la lutte contre la discrimination sur le lieu de travail et la promotion de l'emploi des femmes issues de l'immigration.
Measures to strengthen this aspect, including prevention of unemployment through education and training, more effective systems to recognise qualifications, fighting against discrimination at the work place and promotion of employment for immigrant women are increasingly implemented.

* La décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) [24], qui couvre notamment la prévention de la criminalité liée à la drogue, contribuera à l'objectif général consistant à fournir aux citoyens de l'Union européenne un niveau élevé de protection dans un espace de liberté, de sécurité et de justice.
* The Council Decision establishing a framework programme on police and judicial co-operation in criminal matters including the prevention on drug related crime (AGIS) [24] will contribute to the general objective of providing EU citizens with a high level of protection in an area of freedom, security and justice.

– propriété et structure organisationnelle, notamment la prévention de conflits d'intérêt,
– ownership and organisational structure, including the prevention of conflicts of interest,

20. attire l'attention sur le fait que la future politique agricole commune devra disposer de moyens financiers permettant, dans ce contexte d’adaptation aux changements climatiques et de réduction des conséquences néfastes, notamment la prévention de l’impact des catastrophes naturelles, de continuer à assurer l’approvisionnement alimentaire des populations européennes et de relever les autres défis qui pourraient se présenter à elles;
20. Warns of the need for the future common agricultural policy to have the financial means to continue to ensure the supply of food to Europeans and to respond to other challenges they may face, in the context of adapting to climate change and reducing its negative effects, in particular through preventing the impact of natural disasters;

diffuser l'information, promouvoir le label écologique, développer la prise de conscience et les talents spécifiques relatifs aux problématiques environnementales, notamment la prévention des incendies de forêts.
disseminating information, eco-labelling, raising awareness and developing specific skills on environmental issues, including on forest fire prevention.

3. constate et accueille avec satisfaction le fait que la communication élargisse la stratégie thématique pour le recyclage des déchets prévue dans le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement et y intègre des aspects importants de la gestion des déchets, notamment la prévention des déchets et la précision du cadre juridique;
3. Notes and welcomes the fact that the communication broadens the thematic strategy for waste recycling, as provided for in the Sixth Community Environment Action Programme, to include the vital areas of waste management, inter alia waste prevention and clarification of the legal framework;

3. constate et accueille avec satisfaction le fait que la communication élargisse la stratégie thématique pour le recyclage des déchets prévue dans le sixième programme d'action pour l'environnement et y intègre des aspects importants de la gestion des déchets, notamment la prévention des déchets et la précision du cadre juridique;
3. Notes and welcomes the fact that the communication broadens the thematic strategy for waste recycling provided for in the 6th environment action programme to include the vital areas of waste management, inter alia waste prevention and clarification of the legal framework;

- propriété et structure organisationnelle, notamment la prévention de conflits d'intérêt,
- ownership and organisational structure, including the prevention of conflicts of interest,

Une telle participation est particulièrement importante en ce qui concerne les activités d’information, d’éducation et de communication, ainsi que les services concernant la santé en matière de reproduction et de sexualité, notamment la prévention de grossesses précoces, l’éducation sexuelle et la prévention du VIH/sida et des autres maladies sexuellement transmissibles.
This is especially important with respect to information, education and communication activities and services concerning reproductive and sexual health, including the prevention of early pregnancies, sex education and the prevention of HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases.

- (DA) Nous voterons contre le rapport en dépit de certaines initiatives intéressantes concernant le partenariat entre l'UE et les pays d'Amérique latine, notamment la prévention des conflits, la coopération en matière de développement, la lutte contre la pauvreté et le trafic des stupéfiants.
– (DA) We are voting against the report in spite of the sound initiatives it contains concerning partnership between the EU and the Latin American countries on, for example, conflict prevention, development cooperation and combating poverty and the drugs trade.