Traduction de «notamment en saskatchewan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NOTAM RSC/CRFI [ NOTAM sur l'état de la surface de la piste | NOTAMJ | NOTAM RSC/JBI ]
RSC/CRFI NOTAM [ Runway Surface Condition NOTAM | NOTAMJ | RSC/JBI NOTAM ]

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

régions NOTAM [ régions de diffusion NOTAM ]
NOTAM areas

Saskatchewan [ Sask.,SK | province de la Saskatchewan | Province de la Saskatchewan ]
Saskatchewan [ Sask.,SK | province of Saskatchewan | Province of Saskatchewan ]

cône d'emmanchement [mode d'assemblage de deux pièces] | conicité [défaut dimensionnel d'une pièce, notamment par usure]
taper

infliction à une personne de grandes souffrances ou d'une atteinte grave à son intégrité corporelle ou à sa santé physique ou psychique, notamment par la torture, un traitement inhumain ou des expériences biologiques
causing severe pain or suffering or a serious injury, whether physical or mental, in particular by torture, inhuman treatment or biological experiments

bureau NOTAM
NOTAM office

NOTAM
NOTAM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a une hausse importante au printemps, qui est la saison des semailles en Saskatchewan, et une hausse importante à l'automne, qui est la saison des récoltes dans l'ouest du Canada, notamment en Saskatchewan.
There is a big increase in spring which is seeding time in Saskatchewan, and a big increase in the fall which is harvest time in western Canada, in Saskatchewan.

Dans certains cas, elles sont régies par des lois provinciales, notamment en Saskatchewan, où ces cliniques n'ont pas le droit de demander des honoraires aux patients pour quelque service que ce soit, ou en Ontario, province où les lois prévoient essentiellement le même arrangement.
In some cases they are regulated by provincial legislation, such as in Saskatchewan where such clinics are prohibited from charging fees to patients for any service, or in Ontario where basically the same arrangement is provided for in the statute.

Un certain nombre de provinces ont conclu une entente avec l'ARC pour s'en servir, notamment la Saskatchewan.
A number of provinces have concluded an agreement with the CRA to use that, Saskatchewan being one of them.

Au provincial, il existe présentement trois tables de concertation entre les communautés francophones et la Gendarmerie Royale du Canada, notamment en Saskatchewan, en Nouvelle-Écosse et au Manitoba.
At the provincial level, there are currently three issue tables between the francophone communities and the RCMP: in Saskatchewan, Nova Scotia and Manitoba.

M. Chase : Puisque vous êtes de la Colombie-Britannique, vous savez bien que, à l'échelle provinciale, la Colombie- Britannique a fait du bon travail en créant le British Columbia Council on Admissions & Transfer, le BCCAT, dont d'autres provinces ont suivi l'exemple, notamment la Saskatchewan.
Mr. Chase: Since you are from British Columbia, you will be well aware that, provincially, British Columbia has done a pretty good job with the British Columbia Council on Admissions & Transfer, BCCAT, which has been imitated elsewhere, such as Saskatchewan.