Vertaling van "notamment en garantissant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

NOTAM RSC/CRFI [ NOTAM sur l'état de la surface de la piste | NOTAMJ | NOTAM RSC/JBI ]
RSC/CRFI NOTAM [ Runway Surface Condition NOTAM | NOTAMJ | RSC/JBI NOTAM ]

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

régions NOTAM [ régions de diffusion NOTAM ]
NOTAM areas

caution garantissant l'exécution du contrat garanti
bond guaranteeing satisfactory performance of the contract

expérience professionnelle garantissant un niveau équivalent
equivalent professional experience

forme de coque garantissant de bonnes qualités nautiques
seakeeping hull form

privilège garantissant les rémunérations d'assistance et de sauvetage
lien securing claims in respect of assistance and salvage

privilège garantissant les indemnités d'abordage
lien securing claims in respect of collision

privilège garantissant les indemnités de sauvetage
lien securing claims for salvage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.1. Assurer la compétitivité européenne dans le domaine de l’espace, notamment en garantissant la non-dépendance de l’Europe vis-à-vis des technologies critiques et en favorisant l’innovation
2.1. Enable European competitiveness in space, notably by ensuring non-dependence in critical technologies and by fostering innovation

4.2.1. Assurer la compétitivité européenne dans le domaine spatial à l’échelle mondiale, notamment en garantissant la non-dépendance de l’Europe vis-à-vis des technologies critiques et en favorisant l’innovation
4.2.1. Enable European competitiveness in space worldwide, notably by ensuring European non-dependence in critical technologies and by fostering innovation

souligne que la NASAN doit renforcer la bonne gouvernance des ressources naturelles, notamment en garantissant l'accès des populations à leurs propres ressources et en protégeant leurs droits dans le cadre des contrats relatifs aux transactions sur des ressources naturelles.
Stresses that NAFSN must step up good governance as regards natural resources, in particular by guaranteeing that people have access to their own resources and by protecting their rights in the context of contracts on deals relating to natural resources.

(10) L’EFSI devrait avoir pour finalité d’aider à résoudre les difficultés de financement et de mise en œuvre d’investissements productifs dans l’Union, notamment en garantissant un meilleur accès aux financements.
(10) The purpose of the EFSI should be to help resolve the difficulties in financing and implementing productive investments in the Union and to ensure increased access to financing.

L'objectif est d'obtenir un niveau élevé de protection de la santé humaine et animale, notamment en garantissant que les aliments pour animaux sont sûrs et de bonne qualité.
The objective is to achieve a high level of protection of human and animal health, notably by ensuring that feed is safe and of good quality.

L’importance grandissante qu’ils revêtent pour les sociétés, la démocratie — notamment en garantissant la liberté d’information, la diversité d’opinions et le pluralisme des médias —, pour l’éducation et la culture justifie l’application de règles particulières à ces services.
Their growing importance for societies, democracy — in particular by ensuring freedom of information, diversity of opinion and media pluralism — education and culture justifies the application of specific rules to these services.

Parallèlement, il est nécessaire de prévenir ou, à tout le moins, de minimiser d’éventuelles répercussions négatives sur les plans environnemental et social, notamment en garantissant un suivi approprié de l’évaluation, effectuée par la Commission, de l'impact des APE sur le développement durable.
At the same time, it will be necessary to prevent or at least mitigate any possible negative environmental and social impact, inter alia by ensuring appropriate follow-up to Commission-led Sustainability Impact Assessment of the EPAs.