Vertaling van "notamment de secrétaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

NOTAM RSC/CRFI [ NOTAM sur l'état de la surface de la piste | NOTAMJ | NOTAM RSC/JBI ]
RSC/CRFI NOTAM [ Runway Surface Condition NOTAM | NOTAMJ | RSC/JBI NOTAM ]

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

secrétaire de direction | secrétaire administratif | secrétaire administrative | secrétaire d'administration | chef de secrétariat | secrétaire exécutif | secrétaire exécutive
executive secretary | administrative secretary

régions NOTAM [ régions de diffusion NOTAM ]
NOTAM areas

secrétaire adjoint [ secrétaire adjointe | assistant de secrétaire | assistante de secrétaire | assistant de secrétaire du scrutin ]
assistant election clerk

Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint
Secretary tot the Secretary-General and the Deputy Secretary-General

secrétaire-trésorier | secrétaire trésorier | secrétaire-trésorière | secrétaire trésorière
secretary-treasurer | clerk-treasurer

secrétaire principale | secrétaire principal | secrétaire polyvalente | secrétaire polyvalent | aide de bureau
girl friday | girl Friday

sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat à la culture
Deputy State Secretary to the State Secretary for Culture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous m'avez invité à me joindre à vous aujourd'hui pour faire, au nom de la Commission, une déclaration sur la politique d'intégrité et les méthodes de travail de la Commission, notamment en ce qui concerne la nomination de M. Martin Selmayr, un de ses fonctionnaires, au poste de secrétaire général de la Commission à dater du 1 mars de cette année.
You have invited me here today to deliver a statement on the Commission's behalf concerning its integrity policy and its functioning as regards, inter alia, the appointment of the official, Martin Selmayr to the post of Commission Secretary-General with effect from 1 March this year.

À cette fin, M Mogherini, a organisé hier soir une réunion entre les principaux partenaires internationaux, dont le Secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, et le secrétaire d'État américain, M. John Kerry, les partenaires régionaux au niveau ministériel, notamment de la République populaire de Chine, de l'Inde et du Pakistan, ainsi que les dirigeants afghans.
To this purpose, High Representative Mogherini organised yesterday evening a meeting of key international partners, including the United Nations Secretary General, Ban Ki-moon, and the U.S. Secretary of State, John Kerry, regional partners at Ministerial level, including from the People's Republic of China, India and Pakistan, as well as the Afghan leadership.

Cette conférence, organisée par le gouvernement ukrainien, se tiendra à Kiev du 20 au 22 avril. Y participeront, notamment, le secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki Moon, et le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique, M. Yukiya Amano.
Safety for the Future”. The event takes place in Kiev from 20-22 April - UN Secretary General, Ban Ki Moon, and Yukiya Amano, Director General of the International Atomic Energy Agency, are expected to attend, amongst others – and is organised by the Government of Ukraine.

Ce sont notamment des secrétaires parlementaires, des conseillers spéciaux et même le secrétaire principal du premier ministre.
They include parliamentary secretaries, special advisers and the Prime Minister's own principal secretary.

Le secrétaire général apportera son assistance au Conseil scientifique notamment pour assurer une liaison efficace avec la Commission et la structure de mise en œuvre spécifique.
The Secretary-General will, inter alia, assist the Scientific Council in ensuring its effective liaison with the Commission and the dedicated implementation structure.

Le secrétaire général apportera notamment son assistance au Conseil scientifique pour assurer des liaisons efficaces avec la structure de mise en œuvre spécifique et la Commission, et surveiller la mise en œuvre effective de sa stratégie et de ses avis par la structure de mise en œuvre spécifique.
The Secretary-General will, inter alia, assist the Scientific Council in ensuring its effective liaison with the dedicated implementation structure and with the Commission, an in monitoring the effective implementation of its strategy and positions as carried by the dedicated implementation structure.

Les visites dans la région, notamment du Secrétaire général de l'OTAN, Lord Robertson, et du Secrétaire général/Haut représentant de l'UE, M Solana, devraient faire l'objet d'une concertation lorsque cela est possible.
Visits to the region, in particular by NATO SG Lord Robertson and HR/SG Dr Solana, should be concerted where possible.

Toutefois, le secrétaire général aurait invoqué l’article 4, paragraphe 3, du règlement n° 1049/2001, et notamment le fait que l’institution n’avait pas encore statué définitivement, afin de justifier le refus du Parlement de donner suite à la demande du requérant.
Nevertheless, the Secretary-General had invoked Article 4(3) of Regulation No 1049/2001, and in particular the fact that the institution had not yet reached a final decision, in order to justify the Parliament’s refusal to accede to the applicant’s request.

Les opposants au projet de loi C-218, notamment le secrétaire parlementaire du ministre du Développement des ressources humaines indique, et je cite: «qu'il s'agit là d'un résultat très satisfaisant».
Opponents of Bill C-218, and the Minister of Human Resources Development in particular, maintain these are very satisfactory results.

Au fil des ans, il a occupé diverses fonctions, tant dans l'opposition qu'au sein du gouvernement, notamment comme secrétaire parlementaire du ministre des Transports et secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et ministre responsable du Renouveau démocratique.
Over the years, he has held a number of positions, both in opposition and in government, including as Parliamentary Secretary to the Minister of Transport and as Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development and the Minister responsible for Democratic Renewal .