Traduction de «notamment de lester » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lester un engin [ lester le véhicule | lester un bob | lester un bobsleigh ]
ballast a bob

NOTAM RSC/CRFI [ NOTAM sur l'état de la surface de la piste | NOTAMJ | NOTAM RSC/JBI ]
RSC/CRFI NOTAM [ Runway Surface Condition NOTAM | NOTAMJ | RSC/JBI NOTAM ]

Loi instituant la journée Lester B. Pearson [ Loi concernant la journée Lester B. Pearson ]
Lester B. Pearson Day Act [ An Act respecting Lester B. Pearson Day ]

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

milieu de culture de Kristensen-Lester-Juergens
Kristensen-Lester-Juergens culture medium

Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson du maintien de la paix
Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Pearson Peacekeeping Centre | PPC [Abbr.]

écrou de verrouillage Lester
Lester locknut

bureau NOTAM
NOTAM office

NOTAM
NOTAM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a longtemps, les dirigeants à la Chambre des communes parlaient beaucoup de fédéralisme coopératif. C'était le cas notamment de Lester B. Pearson lorsqu'il était premier ministre du pays, de Bob Stanfield, le chef du Parti conservateur, et de Tommy Douglas, le chef du Nouveau Parti démocratique.
A long time ago we had leaders in this House of Commons who talked a lot about co-operative federalism: Lester Pearson when he was prime minister of the country; Bob Stanfield, the leader of the Conservative Party; Tommy Douglas, the leader of the New Democratic Party.

D'éminents Canadiens se sont déjà prononcés en faveur de l'inclusion du droit de propriété dans notre Constitution, notamment John Diefenbaker, Lester B. Pearson, Paul Martin père, Pierre Elliott Trudeau, Brian Mulroney et bien d'autres.
The following prominent Canadians have voted in favour in the past on property rights being included in our Constitution: John Diefenbaker, Lester B. Pearson, Paul Martin Sr., Pierre Elliott Trudeau, Brian Mulroney and many others.

Le Conseil de sécurité a adopté des positions influencées par des notions politiques sur les questions d'application, contrairement à ce qu'espéraient les architectes de la Charte de l'ONU, notamment un défunt premier ministre dont nous honorons la mémoire, Lester Bowles Pearson, qui fut l'un des meilleurs ministres des Affaires étrangères du Canada, et, bien sûr, le très honorable Louis St-Laurent, également décédé, qui a aussi été un ministre des Affaires étrangères merveilleux et novateur.
The Security Council has been politically polarized on issues of enforcement contrary to the hopes of the architects of the UN Charter itself, including our late and revered former Prime Minister Lester Bowles Pearson, one of Canada's greatest foreign ministers, and, of course, the late, great and very honourable Louis St. Laurent, who also served as a great and innovative foreign minister.

J'ai discuté de cette question avec divers premiersministres, notamment avec Lester Pearson, John Turner,Pierre Elliott Trudeau et Brian Mulroney.
I have debated this issue with prime ministers; with Lester Pearson, with John Turner, with Pierre Elliott Trudeau and with Brian Mulroney.

Le 17 juin 1999, le solliciteur général du Canada a approuvé le financement destiné à accroître les services policiers fédéraux assurés par la GRC dans les trois aéroports les plus grands et les plus achalandés du Canada, notamment l'aéroport international Lester B. Pearson de Toronto.
On June 17, 1999, the Solicitor General of Canada approved funding for enhanced RCMP federal policing in Canada's three largest and busiest international airports, including Toronto's Lester B. Pearson International Airport.