Traduction de «notait que l’alignement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

angle de l'alignement de descente ILS [ angle de site de l'alignement de descente ILS | angle de site de radio-pente ]
ILS glide path angle

angle de l'alignement de descente ILS indiqué [ angle de site de l'alignement de descente ILS indiqué ]
indicated ILS glide path angle

examinateur de l'alignement [ examinatrice de l'alignement ]
alignment examiner [ lineup examiner ]

erreur d'alignement de l'alignement de piste
course line alignment error

interception de l'alignement de descente | interception de radio-pente
glide slope intercept | glide path intercept

angle de site de l'alignement de descente ILS | angle de site de radio-pente
ILS glide path angle

alignement | alignement droit | voie en alignement
straight track | tangent track

tige d’alignement craniofacial
Craniofacial alignment rod

alignement | alignement (d'une rue) | limite de construction
building line

radiophare d'alignement de piste | radiophare ILS d'alignement de piste | RAP [Abbr.]
localiser | LLZ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport notait que l’alignement législatif était relativement avancé dans le domaine du transport routier, mais inégal dans les autres secteurs.
The November 2006 Report noted that legislative alignment was fairly advanced in the area of road transport, but uneven in the other sectors.

Le rapport notait que la Turquie avait progressé dans l’alignement de sa législation sur l’acquis et les pratiques de l’UE.
The November 2007 Report showed that Turkey had made progress in aligning its law with EU legislation and practice.

Le rapport constatait un alignement sur l’acquis inégal dans le secteur de l’énergie et notait que de nombreux progrès étaient toujours à réaliser, notamment concernant l’efficacité énergétique.
The November 2006 Report noted that alignment in the energy sector was uneven and that progress was still needed in some areas, particularly as regards energy efficiency.

Le rapport de 2005 notait que le pays avait fait des progrès en alignant sa législation, en adoptant des instruments internationaux et en réglementant la gestion des frontières.
The October 2005 report noted that Croatia had made headway in aligning its legislation, adopting international instruments and regulating the management of its borders.

Le rapport notait que la Turquie avait fait certains progrès dans l'alignement sur l'acquis.
The 2001 Report noted that Turkey had made some progress in aligning its legislation with the acquis.