Vertaling van "notaire mais pourrait " (Frans → Engels) :

Vous pouvez y nommer des ingénieurs, mais il pourrait y avoir d'autres groupes professionnels qui seraient intéressés—des avocats, des notaires.
You appoint the engineers, but there are other professions that might be interested—lawyers, notaries.

Cette phase se déroulerait devant un juge ou un notaire mais pourrait aussi avoir lieu devant les organismes qualifiés pour certaines matières, par exemple les chambres de commerce.
A judge or notary would be in charge of this proceeding, though specialised bodies such as Chambers of Commerce might take their place in specific subject areas.