Traduction de «not more than après débat » (Français → Anglais) :

Steve Mahoney propose, Que le projet de loi C-11, à l'article 117, soit modifié par substitution, dans la version anglaise, à la ligne 31, page 52, de ce qui suit : offence and liable on conviction by way of indictment to a fine of not more than Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté.
Steve Mahoney moved, That Bill C-11, in Clause 117, be amended by replacing, in the English version, line 31 on page 52 with the following: offence and liable on conviction by way of indictment to a fine of not more than After debate, the question being put on the amendment, it was adopted.

Enfin, la Commission a enregistré l'initiative citoyenne européenne «More than Education», qui a été présentée de nouveau par ses organisateurs, après son approbation initiale par le collège le 7 juin dernier.
Finally, the College has registered the 'More than Education' European Citizens' Initiative resubmitted to it by the organisers, after an initial College approval on 7 June.

Article 8, John Finlay propose, Que le projet de loi C-6, à l'article 8, soit modifié par substitution, dans la version anglaise, aux lignes 28 et 29, page 3, de ce qui suit : 8 (1) The Chief Executive Officer shall hold office during good behaviour for a term of not more Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté par un vote à main levée.
On Clause 8, John Finlay moved, That Bill C-6, in Clause 8, be amended by replacing, in the English version, lines 28 and 29 on page 3 with the following: 8 (1) The Chief Executive Officer shall hold office during good behaviour for a term of not more After debate, the question being put on the amendment, it was adopted by a show of hands.

[.] a term of imprisonment of not less than one year and not more than ten years.
.a term of imprisonment of not less than one year and not more than ten years.

Après une enquête menée auprès de 4 000 individus de la région de Toronto-Hamilton, nous avons publié début 2013 un rapport intitulé It's More Than Poverty sur les répercussions sociales de l'évolution des modes d'emploi.
Based on a survey of over 4,000 individuals in the GTA-Hamilton region, we released a report titled “It's More Than Poverty” in early 2013, which documented the social implications of changing work patterns.

(1) Every person is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than 10 years, or is guilty of an offence punishable on summary conviction, who, without lawful justification or excuse, makes, repairs, buys, sells [.]
(1) Every person is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than 10 years, or is guilty of an offence punishable on summary conviction, who, without lawful justification or excuse, makes, repairs, buys, sells