Traduction de «nos vérifications futures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avion de transport du futur | avion de transport futur | avion européen de transport de troupes | futur gros porteur européen | ATF [Abbr.]
Future Large Aircraft | FLA [Abbr.]

profit attendu sur primes futures | profit futur sur primes futures | EPIFP [Abbr.]
expected profit in future premiums | EPIFP [Abbr.]

contrôle externe | vérification extérieure | vérification extérieure des comptes | vérification externe des comptes
external audit

contrôle budgétaire [ vérification comptable ]
budgetary control

planifier des besoins futurs en matière de capacité
develop capacity requirements business plan | make projections for future capacity requirements | plan future capacity requirements | project future capacity requirements

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]
futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]

prévoir les besoins futurs d’un réseau TIC
forecast future ICT network needs

coordonner les vérifications avant un spectacle
arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks

vérification des comptes [ contrôle des comptes | révision des comptes ]
auditing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme c'est le cas pour les dispositions générales relatives à la vérification préliminaire introduites par la directive 97/11/CE, l'autorité compétente, afin d'apprécier l'importance d'incidences négatives sur l'environnement, doit tenir compte des critères de sélection énoncés à l'annexe III. La future directive COM/2000/0839 prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains programmes [19] modifie notamment les directives EIE et PRIP afin de les rendre conformes aux dispositions de la Convention d'Aarhus.
As with the general screening provisions introduced under 97/11/EC, to determine the significance of any adverse environmental effects a competent authority must take into account the screening criteria set out in Annex III. The future Directive COM/2000/0839 on public participation in drawing up plans and programmes [18], amends inter alia the EIA and IPPC Directives to conform with the provisions of the Aarhus Convention.

J'espère tout simplement que nous parviendrons, dans nos vérifications futures, à régler un plus grand nombre de ces problèmes.
I would just wish that, through our work in the future, we'd be able to contribute to finding more solutions to those tough problems.

La mise en œuvre et le développement futur du "ciel unique européen" seront appuyés par des activités de recherche et d'innovation permettant d'accroître l'automatisation et l'autonomie en matière de gestion du trafic aérien et de fonctionnement et de vérification des aéronefs, d'intégrer davantage les composantes aériennes et terrestres et, enfin, d'acheminer de manière rationnelle et fluide les passagers et les marchandises tout au long de la chaîne de transport.
The implementation and further development of the 'Single European Sky' will be supported with research and innovation activities providing solutions for increased automation and autonomy in air traffic management and aircraft operation and control, better integration of air and ground components, and novel solutions for the efficient and seamless handling of passengers and freight throughout the transport system.

Ce statut, qui leur permettrait de faire l'objet d'une vérification simplifiée à leur arrivée dans l'État membre de destination, serait obtenu sur base volontaire et à l'issue d'une procédure d'examen réalisée dans les consulats ou dans les futurs centres communs de demande de visa.
This status, which would allow them to benefit from a simple and automated border check upon arrival in the Member State of destination, would be obtained on a voluntary basis through pre-screening procedures at a consulate or future common visa application centre.

Évaluation, vérification et expérimentation des technologies: méthodes et outils d'évaluation des risques liés à l'environnement et d'analyse du cycle de vie des procédés, des technologies et des produits, y compris les stratégies différentes d'expérimentation et, en particulier, méthodes d'expérimentation non animale pour les produits chimiques industriels; contribution aux plates-formes technologiques pour un secteur chimique respectueux de l'environnement, en matière de technologie de la filière bois et sur l'approvisionnement en eau et l'assainissement ; aspects scientifiques et technologiques d'un futur programme européen de vérification et d'expérimentation des écotechnologies, en complément d'instruments d'évaluation par des tiers.
Technology assessment, verification and testing: methods and tools for environmental risk and lifecycle assessment of processes, technologies and products, including alternative testing strategies and in particular non-animal methods for industrial chemicals; support for sustainable chemistry, forest-based sector technology, water supply and sanitation platforms ; scientific and technological aspects of a future European environmental technologies verification and testing programme, complementing third party assessment instruments.

Plusieurs mesures analysées ci-dessus, dont le futur SIS II et le VIS, visent à permettre la vérification de l'identité au moyen des données biométriques.
Several measures analysed above, including the future SIS II and VIS, aim to allow identity verification through the use of biometric data.

En ce qui concerne les travaux futurs, il a été convenu de créer, en priorité, trois groupes techniques chargés de se pencher sur l'audit/la vérification, sur l'échange d'informations/la notification et sur l'équivalence.
As future work, it was agreed, as a matter of priority, to establish three technical working groups to focus on audit/verification, information exchange/notification and equivalency.

Les vérifications seront faites par ses propres experts; 2. le prix de la location du futur Berlaymont devra être soumis aux deux branches de l'autorité budgétaire (Conseil et Parlement européen) et approuvé par elles.
Appropriate checks will be carried out by its own experts. 2. The cost of renting the new Berlaymont will have to be submitted to the two arms of the budgetary authority (Council and European Parliament) for approval.

Les nouveaux projets mettent l'accent sur l'intégration des technologies et des systèmes, la vérification et l'évaluation des concepts et des systèmes ainsi que sur des applications pilotes des futurs services IBC dans certaines industries clés.
The new projects focus on integration of technologies and systems, the verification and testing of concepts and systems and pilot applications of future IBC services in key industries.

Après une vérification minutieuse des tableaux de prix et des prévisions pour les prix futurs d'aluminium, la Commission a conclu que le prix minimum pour les années 1997-1998 et 1999 devrait être augmenté de 10% pour éliminer tout élément d'aide.
After detailed verification of the pricing schedules and of forecasts for future aluminium prices the Commission concluded that the minimum price for the years 1997, 1998 and 1999 would have to be increased by 10% in order to remove any aid elements in the arrangement.