Vertaling van "nos trois principales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

trois grandes monnaies [ grandes monnaies | principales monnaies ]
big three [ major currencies ]

impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]
3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]

animatrice en trois dimensions | modélisateur 3D | animateur 3D/animatrice 3D | infographiste 3D
3D designer | computer-generated imagery animator | 3D animator | 3D animators

modifier des moulages en 3D | modifier des moulages en trois dimensions
modify lifecasts

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]

enrichir l'idée principale
enriching the key idea | improve the main aspect | enrich the key idea | improve the main idea

surface principale
main acreage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les trois principales priorités énoncées dans le plan de travail de l’Union européenne en faveur de la jeunesse pour 2014-2015 figure le renforcement de la coopération intersectorielle dans le cadre des stratégies de l’Union européenne.
One of the three main priorities set out in current EU Work Plan for Youth 2014-2015 is enhancing cross-sectorial cooperation within the framework of EU strategies.

Les Européens attendent une Union qui les défend et les protège (voir sondage Eurobaromètre) Dans presque tous les pays de l'UE, cet objectif figure parmi les trois principales priorités, et près de trois quarts des Européens sont favorables à une politique de sécurité et de défense commune.
Europeans expect a Union that defends and protects them (see Eurobarometer poll). In almost all EU countries it is in their top three priorities, while around three quarters of Europeans are in favour of a common security and defence policy.

Nous avons à présent achevé notre examen des trois principales alliances de compagnies aériennes dans le monde et nous rapprochons encore de l'application de véritables conditions de concurrence équitables sur les marchés transatlantiques dans le domaine de l’aviation».
We have now concluded our reviews of the three major worldwide airline alliances – and are one step closer to a genuine level playing field in transatlantic aviation markets".

Les pays de l’UE doivent se focaliser sur trois principales voies de réforme:
EU countries should focus on three main reform areas:

En 2013, les autorités britanniques ont notifié des projets visant à reconstruire trois anciens stades situés à Belfast et à fournir des équipements ultramodernes pour les trois principales disciplines sportives de la région, à savoir le football, les jeux gaéliques et le rugby.
In 2013 the UK authorities notified plans to rebuild three old sports stadiums in Belfast with a view to providing modern, state-of-the-art venues for the three main sports of the region, namely football, gaelic games and rugby.

L'approche adoptée par la Communauté européenne à l'égard des trois principales maladies transmissibles (VIH/SIDA, paludisme et tuberculose) dans les pays tiers s’inscrit dans le cadre du programme d'action de la CE consacré aux maladies transmissibles, qui se fonde sur la communication de septembre 2000 intitulée «Accélération de la lutte contre les principales maladies transmissibles dans le cadre de la réduction de la pauvreté».
The framework for the European Community’s approach to the three major communicable diseases (HIV/AIDS, malaria and tuberculosis (TB)) in third countries is the EC Programme for Action on Communicable Diseases, which is based on the September 2000 Communication “Accelerated Action targeted at major communicable diseases within the context of poverty reduction”[1].

Le programme d'action de la CE consacré aux maladies transmissibles, qui se fonde sur la communication de septembre 2000 intitulée «accélération de la lutte contre les principales maladies transmissibles dans le cadre de la réduction de la pauvreté», constitue le cadre qui régit l'approche adoptée par la communauté européenne à l'égard des trois principales maladies transmissibles (VIH/SIDA, paludisme et tuberculose (TB) dans les pays tiers).[1]
The framework for the European Community's approach to the three major communicable diseases (HIV/AIDS, malaria and tuberculosis (TB)) in third countries is the EC Programme for Action on Communicable Diseases, which is based on the September 2000 Communication “Accelerated Action targeted at major communicable diseases within the context of poverty reduction”[1].

L'objectif stratégique de cette ligne d'action est de faire face à l'état d'urgence mondial causé par les trois principales maladies transmissibles - le VIH/SIDA, la malaria et la tuberculose - par la mise au point de stratégies d'intervention efficaces contre ces maladies, en particulier dans les pays en développement.
The strategic objective of this line is to confront the global emergency caused by the three major communicable diseases - HIV/AIDS, malaria and tuberculosis - through the development of effective disease interventions, particularly for use in developing countries.

L'objectif est de faire face à la grave situation dans les pays en développement les plus pauvres causée par les trois principales maladies transmissibles, c'est-à-dire le SIDA, la malaria et la tuberculose.
The objective is to confront the emergency in the poorest developing countries caused by the three major communicable diseases - HIV/Aids, malaria and tuberculosis.

Les trois principales régions de départ des réfugiés dans les PVD ALA sont l'Afghanistan, le Sud-est Asiatique et l'Amérique Centrale (...) Récemment, la Commission a conçu un programme pour le rapatriement et la réintégration d'environ 80.000 "boat people" vietnamiens pendant trois ans en collaboration avec l'UNHCR et le gouvernement vietnamien.
In the ALA developing countries, the three main regions from which refugees come are Afghanistan, South East Asia and Central America (...) The Commission recently worked out, in conjunction with the UNHCR and the Vietnamese Government, a programme for the repatriation and resettlement of about 80 000 Vietnamese boat people over a three-year period.