Vertaling van "nos transformateurs doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transformateur de découplage | transformateur de séparation | transformateur d'isolation | transformateur d'isolement | translateur
isolating transformer | isolation transformer | translator

transformateur à air | transformateur dans l'air | transformateur refroidi par l'air
air transformer | air-cooled transformer | air-core transformer | air-gap transformer

transformateur | transformateur de puissance | transformateur électrique
electric transformer | power transformer | transformer

Transformateurs pour jouets et bricolage [ C22.2 NO. 173-FM1983 (C2014) ]
Transformers for Toy and Hobby Use [ C22.2 NO. 173-M1983 (R2014) ]

machine électrique [ alternateur | convertisseur électrique | générateur électrique | groupe électrogène | machine génératrice | moteur électrique | transformateur | turbo-alternateur ]
electric machinery [ alternator | electricity generator | electric motor | generating engine | generating set | transformer | turbo-alternator ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient de préciser le contenu de la demande d’agrément que les transformateurs doivent présenter aux autorités compétentes des États membres.
The content of the application for approval which processors must submit to the competent authorities of the Member States should be specified.

Pour assurer un fonctionnement correct du régime du sucre, de l’isoglucose et du sirop d’inuline industriels, des sanctions doivent être prévues à l’encontre des transformateurs qui ne remplissent pas leurs obligations ou leurs engagements.
To ensure that the arrangements for industrial sugar, industrial isoglucose and industrial inulin syrup operate correctly, provision must be made for the imposition of penalties on processors who do not meet their obligations or their commitments.

Pour assurer une utilisation conforme du sucre, de l’isoglucose ou du sirop d’inuline, des sanctions pécuniaires doivent être prévues pour le transformateur, d’un montant dissuasif visant à prévenir tout risque que les matières premières soient détournées de leur destination.
To ensure that the sugar, isoglucose or inulin syrup is properly used, financial penalties must be laid down for processors at a dissuasive level to avoid any risk of the raw materials being used for other purposes.

Les transformateurs doivent donc décider s’il est opportun d’introduire une demande auprès du fonds de restructuration sans connaître le montant exact dont ils disposeront.
They therefore have to decide if an application to the restructuring fund is appropriate for them without knowing exactly how much aid they will get.

Les transformateurs en cause doivent néanmoins informer, en début de campagne, les autorités compétentes de leur État membre de leur intention de transformer une certaine quantité de raisins ou de moûts de raisins.
The processors concerned must nevertheless inform the competent authorities of their Member State at the beginning of each wine year of their intention to process a certain quantity of grapes or grape must.

des producteurs d'or d'investissement ou des transformateurs d'or en or d'investissement (dans ce cas les États membres doivent prévoir le droit d'option).
taxable persons who produce investment gold or transform any gold into investment gold (Member States must allow the right of option in these cases).

Nos agriculteurs et agricultrices et les transformateurs, en plus de s'adapter aux diverses normes, doivent avant tout répondre aux besoins et aux exigences des consommateurs.
Our farmers and processors must not only adjust to the various standards but above all meet consumers' needs and requirements.

Nos consommateurs, nos producteurs et nos transformateurs doivent être convaincus de l'intégrité biologique des produits qui, au Canada, portent l'étiquette biologique; nous avons donc absolument besoin d'un règlement fédéral à cet effet.
Our consumers, producers and processors need to be assured of the organic integrity of products in Canada bearing the organic label, so we definitely need a federal regulation.

Dans l'attente de la mise en oeuvre de la réforme prévue pour l'ensemble du secteur, il est proposé d'autoriser les Etats membres a payer l'aide directement aux producteurs, pour contribuer à résoudre les problèmes de liquidités des transformateurs qui, actuellement, doivent verser le prix minimum aux producteurs pour leurs oranges avant d'obtenir eux-mêmes l'aide à la transformation.
Pending the application of the proposed reform of the sector as a whole, it is proposed to allow Member States to pay the aid directly to producers, hence easing the liquidity problems of processors who, at present, must pay producers the minimum price for their oranges before they themselves received the processing aid.

Le gouvernement fédéral s'est déchargé de certaines fonctions en s'adressant directement à nos transformateurs primaires et à nos producteurs, et ce sont donc eux qui doivent aujourd'hui assumer ces coûts.
We've done some downloading here and it's gone right down to our primary processors and also to the producers with respect to carrying those costs.