Vertaling van "nos stocks de radio-isotopes avaient diminué " (Frans → Engels) :

En fait, nos stocks de radio-isotopes avaient diminué de 65 p. 100 au moment où le Parlement a agi.
In fact, our supply of radioisotopes was down by 65% at the time that Parliament acted.

En effet, des sources anthropiques qui n’avaient pas été prévues initialement ont été identifiées, par exemple les installations de production de radio-isotopes pour des applications médicales.
Indeed, initially unforeseen anthropogenic sources were identified, such as radioisotope production facilities for medical applications.

En raison de prix relativement élevés et d'une récolte inférieure à la moyenne, les stocks d'intervention avaient même diminué et étaient passés à 4,28 millions de tonnes fin 2006.
Due to relatively high prices and the lower than average harvest, the level of intervention stocks had even dropped to 4,28 Mt by the end of 2006.