Traduction de «nos spécialistes comptent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vannier spécialiste du mobilier | vannière spécialiste du mobilier | rotinière spécialiste du mobilier | vannier spécialiste du mobilier/vannière spécialiste du mobilier
rattan furniture weaver | willow furniture weaver | wicker furniture maker | wicker-furniture creator

chiropracteur spécialiste | chiropracteur spécialiste/chiropractrice spécialiste | chiropractrice spécialiste
licensed specialised chiropractor | specialised chiropractor | specialised neuromusculoskeletal therapist | specialist chiropractor

infirmier spécialisé | infirmier spécialiste | infirmier spécialiste clinique | infirmier spécialiste/infirmière spécialiste
cardiovascular nurse | nurse specialist | heart failure nurse | specialist nurse

ergothérapeute | spécialiste de la thérapie de rééducation | spécialiste de thérapie rééducative | spécialiste en thérapie par le travail dirigé | thérapeute par le travail dirigé
occupational therapist | OT [Abbr.]

Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]
Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]

anesthésiologiste | spécialiste en anesthésie-réanimation | spécialiste en anesthésiologie
anesthesiologist

médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]
doctor [ general practitioner | medical practitioner | specialist ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est clair qu'il existe au Canada des compétences de calibre international et que certains de nos spécialistes comptent parmi les plus éminents dans le domaine de la santé publique, mais la capacité varie d'une région à l'autre du pays.
Clearly, we recognize that Canada does have world-class skills and some of the best people in terms of theory and competencies in public health, but that capacity varies a great deal across the country.

Si l'on compare avec nos alliés de l'OTAN, les Forces armées canadiennes sont parmi les forces militaires qui comptent le plus grand nombre de spécialistes de la santé mentale en proportion avec le nombre de leurs membres.
Compared with our NATO allies, the Canadian Armed Forces are among the military forces that have the largest number of mental health professionals in proportion to the number of members.

4. invite la présidence irlandaise et les États membres à préciser la manière dont ils comptent atteindre leur objectif commun dans le cadre la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive, qui est de renforcer le rôle du Conseil de sécurité des Nations Unies et de miser sur l'expertise en vue de relever le défi de la prolifération, et à préciser notamment ce que les États parties au TNP pourraient retirer de l'expérience sans égale en matière de vérification et d'inspection que constitue la CSVINU, par exemple au moyen d'une liste de spécialistes;
4. Calls upon the Irish Presidency and the Member States to provide further substance by outlining how they aim to achieve their common objective in the EU WMD Strategy to 'foster the role of the UN Security Council, and enhance expertise in meeting the challenge of proliferation', specifically how the states parties to the NPT might retain the unique verification and inspection experience of UNMOVIC, for example by means of a roster of experts;

Notre siège social de Mississauga et nos bureaux régionaux de tous les coins du pays, comptent plus de 600 spécialistes en prêts aux étudiants. Nous administrons actuellement plus de 1 million de prêts d'études postsecondaires.
Based in Mississauga, with regional representatives across the country, we employ more than 600 student loan specialists and currently administer over one million loans for post-secondary students in Canada.

Ils comptent ainsi donner aux savants et ingénieurs spécialistes de l'armement, de Russie et des autres Etats de la CEI, la possibilité de réorienter leurs connaissances vers des activités pacifiques, répondant à des besoins civils, et favoriser leur intégration dans les communautés scientifiques et industrielles internationales.
Their objective is to give Russian and other CIS weapon scientists and engineers opportunities to redirect their talents to peaceful activities, responsive to civil needs, and to promote their integration into the international scientific and industrial communities.

M. Turner: Nos bénévoles, qui se comptent par milliers au pays, participent à des projets de ce genre de concert avec nos spécialistes sur le terrain. Ils construisent effectivement des abris pour les eiders, et il en est question dans le dernier numéro de notre magazine.
Mr. Turner: Our volunteers, of which we have thousands across the country, are involved in projects such as that with our field staff they build shelters for the eider ducks, and it is referred to in our recent magazine.