Vertaling van "nos recommandations seront examinées " (Frans → Engels) :

Quand cette étude sera terminée, les conclusions et les recommandations seront examinées et un plan d'action comportant des échéanciers précis et des responsabilités distinctes sera élaboré dans le but de résoudre les problèmes.
Following completion of the study, its findings and recommendations will be reviewed and an action plan—with concrete timelines and accountabilities—will be developed to address the issues.

Les recommandations seront examinées et approuvées par les dirigeants et ministres de l'UE en juin, puis adoptées formellement par les ministres des finances de l’UE en juillet, dans le cadre du semestre européen, calendrier de l’UE pour la coordination des politiques économiques.
The recommendations will be discussed and endorsed by EU leaders and ministers in June and formally adopted by EU finance ministers in July, as part of the European Semester, the EU's calendar for economic policy coordination.

Les recommandations seront examinées par le Conseil des ministres et entérinées par les chefs d'État et de gouvernement lors du Conseil européen de juin.
The recommendations will be discussed by the Council of Ministers and endorsed by EU Heads of State or Government at the European Council in June.

Les recommandations seront examinées par les Conseils des ministres du 17 juin (emploi et affaires sociales) et du 20 Juin (économie et finances) puis approuvées par les chefs d'État ou de gouvernement de l'Union lors du Conseil européen des 23 et 24 juin.
The recommendations will be discussed by the Council of Ministers on 17 June (Employment Social Affairs) and 20 June (Economy and Finance), and endorsed by EU Heads of State and Government at the European Council on 23-24 June.

Nos recommandations seront examinées par l’Eurogroupe et le conseil Ecofin la semaine prochaine. Ensuite, un premier rapport devrait être rédigé à la mi-mars, contenant le calendrier de mise en œuvre des mesures qui doivent permettre d’atteindre les objectifs de 2010.
Our recommendations will be discussed by the Eurogroup and Ecofin next week, and then a first report should come in mid-March elaborating on the calendar for implementation to safeguard the 2010 targets.

Je suis sûr que ces recommandations seront examinées très prochainement.
I am confident that these recommendations will be examined very soon.

Les matières relevant de la compétence nationale seront examinées avec les autorités nationales, les matières relevant du ressort de l'Union seront examinées avec les autorités européennes.
Matters of national competence will be discussed with the national authorities; matters that are a Union responsibility will be discussed with the European authorities.

Ceci signifie que les candidatures seront d'abord examinées par un comité consultatif et que des recommandations seront adressées à ceux qui décident en dernier lieu.
This means that an Advisory Committee first scrutinises the applications and then makes recommendations to those making the final decision.

Il aurait été préférable que la députée présente une motion prévoyant que ces recommandations seront examinées à la Chambre à l'intérieur d'un certain délai et qu'elles feront ensuite l'objet d'un vote libre, comme les initiatives parlementaires.
However, it would have been better if she had moved a motion that said that those recommendations must be dealt with in the House within a certain length of time and that a subsequent vote on those recommendations would be a free vote, as Private Members' Business is.