Traduction de «nos propres projets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biens propres au projet
project property

décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres
Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision

coefficient d'utilisation des fonds propres | coefficient emprunts/fonds propres | rapport encours des prêts/fonds propres | ratio fonds propres/total du bilan
capital gearing ratio

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

projet de budget (UE) [ projet de budget CE ]
draft budget (EU) [ draft EC budget ]

projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]
project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]

évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]
project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]

matériel destiné à nos propres besoins
domestic requirements/own use/own requirements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela étant, la Commission reconnaît qu'il est possible de combiner plus étroitement ses propres projets environnementaux Tacis et des projets d'investissement en aval; elle sélectionnera de plus en plus des projets qui doivent être suivis par des investissements et, de préférence, des investissements pour lesquels un financement est assuré.
Having said that, the Commission accepts that there is scope for increased coupling between its own Tacis environmental projects and downstream investments projects: it will increasingly be selecting projects which are due to be followed by investments, and preferably by investments for which financing is secured.

La Commission souhaite encourager les services publics utilisant les TIC , et sans être le moindre à travers son propre projet e-Commission, à être plus transparents, plus accessibles et plus efficaces par rapport au coût.
The Commission intends to promote ICT-enabled public services, not least through its own e-Commission project, that are more transparent, accessible and cost-effective.

soutenir des projets qui permettent aux jeunes de devenir les acteurs de leurs propres projets.
support projects that allow young people to be actors in their own projects.

Cela signifie qu'un projet de loi, ou une motion, adopté par le Sénat doit être soumis au même processus que celui auquel nos propres projets de lois et nos propres motions sont soumis, c'est-à-dire de devoir être acceptés par le Sous-comité des affaires émanant des députés.
Please correct me if I am wrong. This means that a bill or a motion passed by the Senate must be subject to the same process as those that apply to our own bills and motions.

Lorsque les travaux de génie civil ne sont pas financés par des fonds publics, la présente directive devrait être sans préjudice de la faculté des parties intéressées de conclure des accords de coordination des travaux de génie civil en fonction de leurs propres projets d'investissements et plans d'affaires et du calendrier qu'ils souhaitent suivre.
In the case of civil works not financed by public means, this Directive should be without prejudice for the stakeholders to conclude civil works coordination agreements according to their own investment and business plans and their preferred timing.

Il encourage les jeunes de tous les niveaux scolaires à découvrir l'entrepreneuriat, le domaine des affaires, et leurs propres compétences et qualités entrepreneuriales, et aussi à jouer un rôle actif dans leurs propres projets pour atteindre la réussite sociale et professionnelle.
Through a range of programmes and original activities, it encourages students of all levels to discover entrepreneurship, the business environment, their own entrepreneurial skills and qualities, and take an active role in their own project to achieve social and professional success.

Pour ce qui est du programme PHARE, la Commission s'est livrée à une description détaillée des projets impulsés dans ces deux pays et a demandé aux 24 la communciation de toute information utile sur leurs propres projets.
As regards Operation PHARE, the Commission gave a detailed description of projects under way in Hungary and Poland, and asked the 24 for details of their own projects.

Nous ne devrons pas oublier que ces pays associés peuvent bénéficier de nos propres projets ambitieux de réseaux transeuropéens de transport et d'information".
We should not forget how these associated countries can benefit from our own ambitious plans for transEuropean networks for transport and information".

D'autre part, ces fonds pourront utiliser l'ensemble des facilités du programme pour le financement de leurs propres projets.
In exchange, the EBRD investment funds will be able to take advantage of all the facilities of the programme for the financing of their own programmes.