Traduction de «nos propres comités parlementaires suivront votre exemple » (Français → Anglais) :

Il est à espérer que d'autres comités parlementaires suivront votre exemple, encourageant de ce fait un processus constructif de dialogue et d'examen pour tous les aspects de la convention.
We are hoping that other parliamentary committees, at both federal and provincial levels, will follow your example and encourage a constructive process of dialogue and review regarding all aspects of the convention.

J'espère que nos propres comités parlementaires suivront votre exemple et que l'on pourra procéder en Écosse à une étude semblable sur les budgets de genre.
I hope that our own relevant parliamentary committees will follow your lead and that a similar study on gender budgets might be undertaken in Scotland.

Aujourd'hui, nous pensons que notre industrie peut être la plus utile à votre comité dans son étude sur le recouvrement des coûts, en lui présentant nos propres expériences, des exemples pratiques et réels de l'application de ce programme particulier du gouvernement fédéral.
Today we think the best way in which our industry can serve this committee in their cost-recovery review effort is to tell you about our own experiences, our real-life, on-the-ground examples of one federal government program.