Traduction de «nos propositions détaillées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées
Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities

proposition détaillée
detailed proposal

présenter des propositions de conception détaillées
present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

informations détaillées sur le groupage en cours d'expédition | informations détaillées sur le rapport d'expédition | ITTRPT
in transit report detail message | ITTRPT

appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche
call for research proposals

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

faire une proposition de règlement de sinistre
offer settlements | suggest settlements | propose settlements | recommend settlements

présenter une proposition de loi
arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne publiera sa proposition détaillée sur les institutions et les procédures à un stade ultérieur, dans la mesure où nous souhaitons dans un premier temps nous accorder sur un contenu ambitieux, puis examiner les mécanismes de suivi – de manière à faire d'abord porter nos efforts sur la substance de cette ambitieuse proposition.
The European Commission will publish its detailed proposal on institutions and procedures at a later stage, as we first want to agree on ambitious content, and then discuss follow-up mechanisms – to work on the substance of this ambitious proposal first.

Dans ce contexte, la Commission a soumis à la consultation publique des propositions détaillées pour moderniser la normalisation européenne dans le domaine des TIC sous la forme d’un livre blanc[34]. Au vu des réactions positives que celui-ci a suscitées, la Commission continuera à mettre en œuvre ces propositions.
In that perspective, the Commission set out for public consultation detailed proposals for modernising European ICT standardisation in the form of a White Paper.[34] Given the positive reactions to the White Paper, the Commission will now further implement those proposals.

salue la communication sur la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique, et notamment ses propositions en matière de politique énergétique extérieure, qui rejoignent dans l'ensemble la résolution du 26 septembre 2007 précitée; exprime sa déception face au manque de propositions détaillées et souligne une fois encore la nécessité d'intensifier les efforts de l'Union tendant à développer une politique extérieure européenne commune cohérente et efficace en matière d'énergie et davantage axée sur les pays producteurs d'énergie;
Welcomes the Communication on the Second Strategic Energy Review, and in particular its proposals on external energy policy, which are broadly in line with the above-mentioned resolution of 26 September 2007; expresses disappointment about the lack of detailed proposals and underlines once more the need for further intensification of the Union's efforts to develop a coherent and effective common European foreign policy on energy with a renewed focus on energy-producing countries;

En présentant les propositions détaillées dans le présent document, la Commission entend lancer une discussion visant à établir une nouvelle série d'engagements et parvenir à un accord sur les engagements du type «Barcelone II».
With the proposals included in this document the Commission intends to initiate a discussion with a view to establishing a new set of commitments and to reach an agreement on “Barcelona II”-type commitments.

L'exception la plus notable est constituée par les propositions détaillées de modifications soumises conjointement par l'Autriche, la Suède, la Finlande et le Royaume-Uni [14].
The most notable exception was the detailed proposals for amendments submitted jointly by Austria, Sweden, Finland and the UK [14].

- Présentation, par la Commission, d'une seconde Communication au sujet de l'objectif "3 %" formulant des propositions détaillées d'action, sur la base, notamment, des conclusions du large débat qui aura lieu à ce sujet et des conclusions du Conseil européen de printemps 2003.
- The presentation by the Commission of a second Communication on the "3%" objective, setting out detailed proposals for action based in particular on the conclusions of the broad debate which will take place on this subject and on the conclusions of the Spring 2003 European Council.

L'accord reprend l'esprit et les objectifs des propositions de la Commission et intègre dans une large mesure les propositions détaillées relatives à la réduction des prix et aux compensations.
The Agreement fully endorses the philosophy and objectives underlying the Commission's proposals and indeed has largely accepted the detailed proposals as far as the price reductions and compensation are concerned.

Calendrier des négociations : le concept de zone de libre-échange a été lancé en juin 1994 et des propositions détaillées ont été présentées en mars 1996.
Timetable for negotiations. The concept of the Free Trade Area was launched in June 1994 and detailed proposals presented in March 1996.

La Commission releve le defi La Commission presente aujourd'hui un ensemble de propositions detaillees concernant la fiscalite indirecte. Sur la base de ces propositions il sera maintenant possible d'aborder le dialogue avec les Etats membres et le Parlement Europeen.
- 4 - The Commission meets the challenge The Commission has now tabled a detailed package of proposals on rates and rate structure of indirect taxation which make it possible for the dialogue with Member States and the European Parliament to go forward.

Pour ce qui concerne la mise en place du programme, des ébauches de proposition pourront être soumises à tout moment et les projets retenus recevront une prime de faisabilité pour la recherche de partenaires et l'élaboration d'une proposition détaillée.
With regard to the implementation of the programme, outline proposals may be submitted at any time and the projects selected will receive a feasibility award to enable applicants to search for partners and to prepare a detailed proposal.