Vertaling van "nos prières accompagnent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intervenant en accompagnement médicosocial | intervenant en accompagnement médicosocial/intervenante en accompagnement médicosocial | aide médico-psychologique | intervenante en accompagnement médicosocial
clinical social support worker | clinical social worker

enfant non accompagné | mineur étranger non accompagné | mineur non accompagné | mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers | Mena [Abbr.] | MNA [Abbr.]
unaccompanied minor | UM [Abbr.]

accompagnement des malades en phase terminale | accompagnement des mourants | accompagnement en fin de vie
end of life care | terminal care

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

personne accompagnant [la partie] | personne accompagnant [le mandataire agréé]
accompanying person

prière
invocation | plea, service, devotion | act of communion | prayer

aide aux entreprises [ aide d'accompagnement | aide de sauvetage ]
aid to undertakings [ salvage grant | subsidy for undertakings | support grant ]

document de transport [ carnet TIR | document d'accompagnement | lettre de voiture ]
transport document [ accompanying document | consignment note | TIR carnet | way bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos pensées et nos prières accompagnent nos amis américains et les membres de leur famille.
Our thoughts and prayers are with our American friends and their families at this time.

Nos pensées et nos prières accompagnent nos courageux soldats des Forces canadiennes alors qu'ils entreprennent une mission dangereuse pour défendre le peuple libyen.
Our thoughts and prayers are with the brave members of our Canadian Forces as they embark on a dangerous mission in the defence of the people of Libya.

Nos pensées et nos prières accompagnent tous ceux qui, familles et proches des victimes, ont été endeuillés, aux États-Unis et dans le monde entier, par la violence qui s'est déchaînée il y a un an.
Our thoughts and prayers go to the bereaved families and friends in the United States and throughout the world who were stricken by the violence unleashed a year ago.

- (EN) Monsieur le Président, les pensées et les prières de mes collègues conservateurs britanniques accompagnent aujourd'hui les hommes et les femmes des forces armées de mon pays, à qui incombe la responsabilité lourde et dangereuse d'anéantir les armes de destruction massive dont dispose Saddam Hussein.
– Mr President, the thoughts and prayers of my British Conservative colleagues today are with the men and women of my country's armed forces on whom has fallen the heavy and dangerous responsibility of disarming Saddam Hussein of his weapons of mass destruction.

Il a fait une contribution importante à notre comité, et je sais que nos pensées et nos prières accompagnent son épouse et sa famille en ce moment.
He made a major contribution to this committee, and I know our hearts and prayers go out to his wife and family at this time.

M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, au nom du NPD, je tiens à dire que nos pensées et nos prières accompagnent les familles et les amis de Jason Lang et de Shane Christmas, de Taber, en Alberta.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, on behalf of the NDP, our thoughts and prayers today are with the family and friends of Jason Lang and Shane Christmas of Taber, Alberta.