Traduction de «nos priorités doivent clairement » (Français → Anglais) :

les pays de l’UE doivent clairement informer le public des mesures nationales qui transposent ou mettent en œuvre la législation européenne.
EU countries must clearly inform the public of national measures that transpose or implement EU law.

Plus précisément, les entreprises doivent clairement définir le processus de développement de recommandations relatives aux répartitions dans le cadre d'une politique de répartition.
In particular, firms should clearly set out the process for developing allocation recommendations in an allocation policy.

Enfin, des officiers de liaison «Migration» européens seront envoyés dans les délégations de l’Union européenne situées dans les principaux pays d’origine et de transit, afin de faciliter la coopération en matière de réadmission des ressortissants rapatriés dans leur pays. dans les relations avec les pays tiers, la priorité est clairement donnée à la réadmission des migrants en situation irrégulière.
Finally, European Migration Liaison Officers will be deployed in EU Delegations in key countries of origin and transit to facilitate cooperation on readmission of returned nationals; readmission of irregular migrants is a clear priority in relations with third countries.

Compte tenu de l'application horizontale de la priorité de l'Union pour le développement rural, en ce qui concerne le transfert de connaissances dans les secteurs de l'agriculture et de la foresterie, les interventions au titre de cette priorité doivent être considérées comme essentielles au regard des indicateurs cibles définis pour les autres priorités de l'Union.
Given the horizontal application of the Union priority for rural development relating to knowledge transfer in agriculture and forestry, interventions under this priority are to be considered as instrumental to the target indicators defined for the remaining Union priorities.

Aux termes de la proposition, les transporteurs aériens doivent autoriser le transport des petits instruments dans la cabine passagers et doivent clairement indiquer les modalités et conditions du transport en soute d'instruments plus grands.
Under the proposal, the air carriers must accept smaller instruments into the passenger cabin and must clearly indicate the terms and conditions for the transport of larger instruments in the cargo hold.

De mon point de vue, la convergence de nos priorités est clairement confirmée par le fait que la Commission est en train d'examiner activement un nombre considérable d'initiatives qui font l'objet de débats au sein du Parlement et de ses commissions.
I consider it an important indication of our converging priorities that a considerable number of the initiatives on which Parliament and its committees have been reflecting are being actively worked on by the Commission at the present time.

Les priorités doivent être clairement fixées de manière à répondre d’ici 2010 aux attentes des citoyens concernant l'Europe.
We must be clear about setting priorities to meet citizens’ expectations for Europe by 2010.

Commentant la communication de la Commission, il a insisté sur un point: si les moyens financiers doivent être réduits, les priorités doivent être réduites, des complémentarités doivent être dégagées avec les budgets nationaux et des partenariats public-privé doivent être encouragés.
Commenting on the Commission's communication, he stressed that, if budgetary means are to be reduced, then priorities should be limited, complementarities found with national budgets and private/public partnership encouraged.

2.3.6. les critères d'évaluation des demandes et de leur classement par ordre de priorité sont clairement définis et documentés.
2.3.6. criteria for assessing applications and their order of priority shall be clearly defined and documented.