Vertaling van "nos principaux scientifiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des principaux scientifiques du MDE [ Comité des principaux scientifiques ]
DOE Senior Scientists Committee [ Senior Scientists Committee ]

éclairage des compartiments des trains principaux | éclairage des logements des trains principaux
main landing gear well-lighting

boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux
main reservoir equalizing pipe hose

assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo
aquarium registrar | zoo animal registrar | aquarium record keeper | zoo registrar

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor

presse scientifique [ information scientifique | journalisme scientifique ]
scientific press [ scientific information ]

recherche scientifique
scientific research

technicienne électricienne de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique/technicienne électricienne de la recherche scientifique
technician in electrical engineering | technician in electrical systems | electrical engineering technician | electrical systems technician

jeu de matériel scientifique | nécessaire d'expérimentation scientifique | trousse de matériel scientifique | trousse scientifique
science kit

expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]
scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daniel Pauly, l'un de nos principaux scientifiques halieutistes de l'Université de la Colombie-Britannique, m'a dit très clairement qu'il y a peu de scientifiques dans ma situation qui ont réalisé des activités scientifiques de façon indépendante sans bénéficier des avantages liés au fait de relever d'une université ou de travailler pour une grande entreprise, mais si vos activités scientifiques sont publiées, cela signifie que les fondements scientifiques étaient respectés.
Dr. Daniel Pauly, one of the our big fishery scientists at UBC, made the point very clear to me, there is not many scientists in my position who have done the science independently without the benefit of being part of the university or a large company, but if your science is published it is science.

-Réitère sa demande à l'adresse de l'autorité de prendre les mesures appropriées en cas de conflits d'intérêts potentiels, et l'invite à entamer une enquête sur les conflits d'intérêts potentiels entre ses principaux scientifiques, les membres du conseil de direction et les membres des groupes scientifiques, de sorte que les omissions éventuelles dans les déclarations d'intérêts puissent être détectées et suivies de mesures prises en temps utile
-Reiterates its demand for the Authority to take appropriate measures in cases of conflicts of interest, invites the Authority to initiate a survey of the potential conflicts of interest of its leading scientists, board, panel members, so that possible omissions in the declarations of interest can be detected followed by action in a timely manner

invitait l'Autorité à entamer une enquête sur les conflits d'intérêts potentiels entre ses principaux scientifiques, les membres de son conseil d'administration et les membres des groupes scientifiques, de sorte que les omissions éventuelles dans les déclarations d'intérêts puissent être détectées et suivies de mesures prises en temps utile;
invited the Authority to initiate a survey on the potential conflicts of interest of its leading scientists, its Management Board and its panel members, so that possible omissions in the declarations of interest can be detected and followed by action in a timely manner,

– l'invitait à entamer une enquête sur les conflits d'intérêts potentiels entre ses principaux scientifiques, les membres du conseil de direction et les membres des groupes scientifiques, de sorte que les omissions éventuelles dans les déclarations d'intérêts puissent être détectées et suivies de mesures prises en temps utile;
- invited the Authority to initiate a survey on the potential conflicts of interest of its leading scientists, its Management Board and its panel members, so that possible omissions in the declarations of interest can be detected and followed by action in a timely manner,

-Réitère sa demande à l'adresse de l'autorité de prendre les mesures appropriées en cas de conflits d'intérêts, et l'invite à entamer une enquête sur les conflits d'intérêts potentiels entre ses principaux scientifiques, les membres du conseil de direction et les membres des groupes scientifiques, de sorte que les omissions éventuelles dans les déclarations d'intérêts puissent être détectées et suivies de mesures prises en temps utile.
-Reiterates its demand for the Authority to take appropriate measures in cases of conflicts of interest, invites the Authority to initiate a survey of the potential conflicts of interest of its leading scientists, board, panel members, so that possible omissions in the declarations of interest can be detected followed by action in a timely manner

15. demande à nouveau à l'Autorité de prendre des mesures appropriées en cas de conflit d'intérêts; l'invite à entamer une enquête sur les conflits d'intérêts potentiels entre ses principaux scientifiques, les membres du conseil de direction et les membres des groupes scientifiques, de sorte que les omissions éventuelles dans les déclarations d'intérêts puissent être détectées et suivies de mesures prises en temps utile;
15. Reiterates its demand on the Authority to take appropriate measures in case of conflicts of interest; invites the Authority to initiate a survey on potential conflicts of interest of its leading scientists, board and panel members, so that possible omissions in the declarations of interest can be detected and followed by action in a timely manner;

Le nouveau Conseil scientifique – composé de scientifiques, d’ingénieurs, d'universitaires et de chercheurs principaux – jouera un rôle-clé dans le renforcement de la qualité et de l’indépendance des avis scientifiques sur lesquels se fondent les décisions relatives au financement de la recherche.
The new Scientific Council - made up of scientists, engineers, scholars and research leaders – will play a key role in strengthening the quality and autonomy of scientific advice which underpins the research funding decisions made.

Le Conseil scientifique du CER se compose de 22 scientifiques, ingénieurs, universitaires et chercheurs principaux de renom.
The ERC Scientific Council is composed of 22 renowned scientists, engineers and scholars, research leaders.

Dans le cadre de la Semaine Européenne de la Culture Scientifique, la Fondation IDIS (Istituto per la Diffusione et la Valorizzatione della Cultura Scientifica), établie à Naples, a pris l'initiative de constituer un réseau regroupant les principaux organismes méditerranéens de promotion de la culture scientifique, implantés à Barcelone, Montpellier, Nice, Trieste, Athènes et'Tunis.
In the framework of the European Week of Scientific Culture, the Naples- based IDIS Foundation (Istituto per la Diffusione et la Valorizzatione della Cultura Scientifica) has constituted a network of the main Mediterranean organisations promoting scientific culture, in Barcelona, Montpellier, Nice, Trieste, Athens and Tunis.

Pergamon Press, une filiale de Maxwell Corporation plc, a convenu avec la Commission Européenne qu'elle accélérerait ses mesures destinées à la réduction des différences de prix pour des revues scientifiques dans différents Etats Membres. Pergamon Press est un des éditeurs principaux de revues scientifiques en langue anglaise.
Pergamon Press, a subsidiary of Maxwell Communication Corporation plc, has agreed with the European Commission to accelerate measures aimed at reducing price differences for scientific journals between Member States Pergamon Press is one of the leading publishers of English language scientific journals.