Vertaling van "nos principaux négociateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

négociateur individuel de parquet | négociateur individuel du parquet | NIP [Abbr.]
local

négociatrice en énergie | négociateur en énergie | négociateur en énergie/négociatrice en énergie
energy market economist | renewable energy share trader | energy share trader | energy trader

négociateur en devises | négociateur en devises/négociatrice en devises | négociatrice en devises
forex broker | forex trader | broker in foreign exchange | foreign exchange broker

agent opérant directement sur le parquet | négociateur de parquet | négociateur individuel de parquet | NIP [Abbr.]
floor trader | registered competitive trader

Négociateur en chef | Négociateur en chef pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni
chief Brexit negotiator | Chief Negotiator | Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos principaux négociateurs à l’OACI, le commissaire Kallas et la Présidence belge ont donc besoin d’un soutien politique.
We therefore need political support for our lead negotiators at ICAO, for Commissioner Kallas and for the Belgian Presidency.

Les principaux négociateurs de l'accord, Florence Chenoweth, Ministre de l'agriculture et des forêts du Libéria, et Luis Riera, Directeur à la Commission européenne, ont signé le document en présence du Président Sirleaf Johnson et de M. Pacifici, Ambassadeur de l'UE au Libéria.
Florence Chenoweth, Minister in charge of forestry and agriculture in Liberia and Lluis Riera, Director in the European Commission, the lead negotiators, initialled the Agreement in the presence of President Sirleaf Johnson and EU Ambassador Pacifici.

L'agrégation accrue des positions des acteurs du marché, en particulier des principaux négociateurs, a joué un rôle capital à cet égard.
Increased netting of positions by market participants, particularly by key traders, has played a considerable role in this.

À la suite de l’ouverture officielle, à Kiev le 18 février 2008, par le commissaire Mandelson et le Président ukrainien Yushchenko, un premier bref cycle de négociations axé sur des questions d’organisation a été eu lieu entre les principaux négociateurs.
Following the official opening on 18 February 2008 in Kiev by Commissioner Mandelson and Ukrainian President Yushchenko a short first round of negotiation between chief negotiators, concentrating on organisational matters, followed.

La réunion de Londres rassemblera les principaux négociateurs de l’OMC pour préparer l’échéance du mois d’avril
London meeting will bring key WTO negotiators together to prepare for April deadline

À la suite d’une mini réunion ministérielle à Davos (Suisse) en janvier, elles ont essentiellement pris la forme d’une série de réunions bilatérales et plurilatérales entre les principaux négociateurs.
Following a mini-ministerial meeting in Davos, Switzerland in January, these have chiefly taken the form of a series of bilateral and plurilateral meetings between key negotiators.

Par ailleurs, à la fin de l’année prochaine, les principaux négociateurs changeront peut-être, notamment à cause à la fois des élections présidentielles américaines et du renouvellement de la Commission européenne.
Moreover, at the end of next year, the principal negotiators might change, not least because of both the US presidential elections and the end of the present European Commission’s term of office.

Était-il peut-être possible, après un an et demi de guerres commerciales qui ont éloigné les deux rives de l’Atlantique et séparé ainsi les principaux négociateurs de Doha, de limiter les divergences avec deux accords-cadres, aussi importants fussent-ils?
Was it possible, after a year and a half of trade wars which have widened the gap between the two shores of the Atlantic and divided the principal Doha negotiators, to remedy the situation with two framework-agreements, however important?

Par exemple, tout le monde connaît le projet du canal GRAND. M. Simon Reisman, qui était un de nos principaux négociateurs avec les États-Unis, s'en était évidemment fait le promoteur enthousiaste.
We are well aware of the grand canal project enthusiastically promoted by Simon Reisman, one of our key trade negotiators with the United States.

Une douzaine de combinaisons possibles ayant été identifiées pour les principaux négociateurs (CE et Etats-Unis), il est impossible d'en faire la synthèse en quelques lignes.
As some 12 permutations of different "moves" by the principal negotiators (EEC and USA) are possible, this cannot be summarised in a few lines.