Traduction de «nos ports aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

démarcheur à domicile | vendeur en porte à porte | vendeur en porte à porte/vendeuse en porte à porte | vendeuse en porte à porte
door-to-door seller | home seller | door to door seller | travelling salesperson

installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]
harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]

installateur de portes | poseuse de portes | installateur de portes/installatrice de portes | installatrice de portes
door fitter | door refurbishment team worker | door installer | replacement door installer

porte à deux battants | porte à deux vantaux | porte à double battant | porte battante | porte va-et-vient
swing door | swinging door

plateau d'une machine-outil | plateau porte-pièce d'une machine-outil | porte-pièce | porte-pièces | table | table de machine | table de travail | table porte-pièce | table porte-pièces
table of a machine tool | work table | work-holding table | worktable

vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]
door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]

ancrer des navires au port | jeter l'ancre dans un port
anchor vessels to the port | secure ships in port | anchor ships to the port | utilise anchor to secure ship in port

arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]
personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]

Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 2-2 : Règles particulières pour les visseuses et les clés à chocs portatives [ CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-2-2:F16 ]
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 2-2: Particular requirements for hand-held screwdrivers and impact wrenches [ CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-2-2:16 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les données disponibles, le commerce porte aussi bien sur des espèces de salamandres résistantes que sensibles.
According to available data, both resistant and susceptible salamander species are traded.

Cette initiative porte aussi sur l'élaboration de meilleures stratégies de prévention et de préparation en vue des catastrophes à venir, ce qui passe notamment par l'amélioration des systèmes d'alerte précoce et des liens avec le secteur des assurances.
The initiative also covers the development of better prevention and preparation strategies to future disasters, including improvements to early warning systems and links with the insurance industry.

Outre l’appui à des projets réalisés dans les États membres de l’UE, l’activité de prêt de la Banque porte aussi sur le financement d’investissements dans les futurs États membres et dans les pays partenaires de l’Union.
Besides supporting projects in the EU Member States, its lending activities also include financing investments in future Member States of the EU and EU partner countries.

porte aussi sur la nécessité éventuelle de modifier les tâches de l'Agence, ses domaines de compétence, ses domaines d'action ou sa structure.
assess the possible need to modify the Agency's tasks, scope, areas of activity or structure.

Cette évaluation porte aussi sur la complémentarité entre les actions mises en œuvre dans le cadre du Fonds et celles relevant d'autres politiques, instruments et actions communautaires pertinents.
The Commission shall also look at complementarity between the actions implemented under the Fund and those pursued under other relevant Community policies, instruments and initiatives.

Elle porte aussi sur l'impact de l'Agence et ses méthodes de travail.
It shall also assess the impact of the Agency and its working practices.

Cette évaluation porte aussi sur la complémentarité entre les actions mises en oeuvre dans le cadre du programme et celles relevant d'autres politiques, instruments et actions communautaires pertinents.
This evaluation shall also examine the complementarity between action under the programme and that pursued under other relevant Community policies, instruments and actions.

Le soutien de la Commission au HCRNU porte aussi sur l'élaboration d'un système général uniformisé d'enregistrement des réfugiés.
The Commission will also support UNHCR in developing a standardised global registration system for refugees.

Le financement assuré par la Commission porte aussi sur des actions d'éducation des électeurs et vise à assurer une pleine participation de la population locale à ce premier scrutin organisé au Timor oriental.
The Commission funding also provides for voter education actions to facilitate the full participation of the local population in these, the first free elections in East Timor.

Les discussions ont porté aussi sur la situation économique, l'avancement des réformes déployées dans ce domaine, la coopération régionale, la coopération financière et la stratégie adoptée par l'ancienne république yougoslave de Macédoine pour assurer la mise en oeuvre de l'accord intérimaire et de l'accord de stabilisation et d'association.
Discussions also covered economic developments, the status of economic reforms in the former Yugoslav Republic of Macedonia, regional cooperation, financial cooperation, and the strategy of the former Yugoslav Republic of Macedonia to prepare the implementation of the Interim Agreement and the Stabilisation and Association Agreement.