Traduction de «nos pompiers puissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sapeur-pompier instructeur | sapeuse-pompière formatrice | sapeur-pompier formateur/sapeuse-pompière formatrice | sapeur-pompier instructeur/sapeuse-pompière instructrice
instructor in fire academy | instructor of firefighters | firefighter instructor | firefighter trainer

pompière-plongeuse | pompier-plongeur | marin-pompier/marin-pompière | marin-pompière
harbour firefighter | ship's firefighter | marine fire technician | marine firefighter

pompier industriel | pompier industriel/pompière industrielle | pompière industrielle
factory firefighter | industrial firewoman | industrial firefighter | site firefighter

pompier | sapeur-pompier
firefighter

interrupteur pompiers | interrupteur pour pompiers
firemans switch

appel prioritaire pompiers | manoeuvre pompiers
firemans control

Arrêté no 12/88 sur les Affaires du Nord (Service des pompiers à temps partiel de la communauté de Herb Lake Landing)
Northern Affairs (Community of Herb Lake Landing Volunteer Fire Department) By-Law No. 12/88

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que nous souhaitons que le processus des PIU fasse, et nous avons été très heureux de participer au groupe de travail, c'est de permettre aux collectivités de se préparer adéquatement grâce à la recherche scientifique et l'analyse des données sur tous les liquides inflammables et que nos pompiers puissent planifier leurs ressources et obtenir la formation appropriée afin que les collectivités soient aussi bien informées que possible et qu'elles aient en place les processus de sécurité.
What we want the ERAP process to do, and why we're so excited to be part of the task force as we move forward in the ERAP process, is to allow communities to prepare properly through scientific and data-based research on all flammable liquids, and for our firefighters to have resource planning and training, so we can ensure that communities have the most information possible and safety processes in place.

Cet appareil identifie la localisation exacte du véhicule accidenté, de sorte que les services médicaux, la police et les pompiers puissent arriver sur les lieux le plus rapidement possible.
The device identifies the exact location of the accident so that the medical, police and fire services are able to get to the scene as quickly as possible.

En outre, nous devons veiller, au niveau national, à ce que l’équipement des corps de sapeurs-pompiers réponde aux normes, de sorte que les incendies puissent être circonscrits le plus tôt possible.
Furthermore, at national level, we need to ensure that the equipment that fire brigades use is up to standard, so that fires can be brought under control as early on as possible.

J’estime remarquable que des forces d’intervention européennes puissent venir en aide aux sapeurs-pompiers locaux lorsque ceux-ci sont débordés.
I think it is tremendous that European action forces should help where local fire fighters cannot manage alone.

À maintes reprises, nous avons été très inquiets que nos intervenants d'urgence, pompiers et agents de police puissent avoir été exposés à des marchandises toxiques et à d'autres matières très polluantes qui auraient pu poser un risque pour leur santé et pour l'environnement de la région où l'accident s'était produit.
Historically, on a number of occasions, we have been very worried as to whether our emergency responders, police and firefighters have been exposed to toxins and other serious pollutants that would damage their health and the environment in the region around the accident.

13. se félicite des initiatives prises récemment par la Commission et le Centre commun de recherche pour développer des indicateurs de risques dans les États membres méditerranéens, permettant ainsi aux pompiers d'évaluer la probabilité des urgences et souhaite que d'autres initiatives puissent être prises dans ce domaine;
13. Welcomes the initiatives taken recently by the Commission and the Joint Research Centre to develop risk indicators in the Mediterranean Member States, thus enabling firefighters to evaluate possible needs for emergency action, and calls for further initiatives to be taken in this field;