Traduction de «nos pensions beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

régime de retraite [ allocation vieillesse | assurance vieillesse | pension de retraite | pension de vieillesse | régime de pension | retraite ]
pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]

prestation aux survivants [ pension d'orphelin | pension de réversion | pension de survie | pension de veuve ]
survivor's benefit [ orphan's benefit | survivor's pension | widow's pension ]

construction légère laissant beaucoup d'espace utile
light construction with plenty of useful space

système à intensité de logiciels | système nécessitant beaucoup de logiciels
software intensive system

administrateur d'organismes de pension | liquidatrice retraite | administrateur d'organismes de pension/administratrice d'organismes de pension | gestionnaire liquidation retraite
investments administrator | pension plans clerk | pension fund administrator | pensions administrator

retraite complémentaire [ pension complémentaire ]
supplementary pension [ SERP ]

état no 22, mouvements relatifs au régime de pension de retraite par compte central
superannuation transactions by GCBA statement no. 22

gérer des fonds de pension
manage retirement funds | manage social security funds | manage pension funds | manage retirement accounts

distribuer des pensions
assign pensions | pension distribution | allocate pensions | distribute pensions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devrions payer de retour les plus jeunes qui financent nos pensions beaucoup plus tôt.
Intergenerationally, we should give something back to the younger ones who are supporting our pensions much earlier.

Je suis conscient que la révision annoncée de la Directive sur les institutions de retraites professionnelles, dite "Directive IRP" ou "Directive sur les fonds de pension", a suscité beaucoup de préoccupations ici aux Pays-Bas, ainsi que dans d'autres pays européens comme l'Allemagne ou le Royaume-Uni.
I am aware that the planned revision of the Directive on institutions for occupational retirement provision, also known as the ‘IORP Directive’ or the ‘pension funds Directive’, has given rise to a great deal of concern here in the Netherlands and in other Member States such as Germany and the United Kingdom.

Beaucoup d’États membres ont déjà décidé de revoir à la hausse l’âge d’admissibilité à une pension complète dans le cadre de leurs régimes publics (voir graphique 6).
Many Member States have already decided to raise the eligibility age for a full pension in their public pension schemes (see figure 6).

Les fonds de pension ont été à même de récupérer une partie de leurs pertes en 2009[14], mais beaucoup restent encore bien en deçà des niveaux de solvabilité requis.
Pension funds were able to recoup some of their losses in 2009[14] but many still remain far off the required solvency levels.

Les travaux consacrés à l’inclusion sociale et aux pensions dans le contexte de la MOC ont déjà beaucoup contribué à mettre ces défis en évidence.
The work undertaken within the OMC on social inclusion and on pensions has already done much to highlight these.

Il est évident que si nous voulions maintenir le même âge de retraite et le même niveau de pension (par rapport aux revenus) qu'aujourd'hui, alors que l'espérance de vie va progresser de cinq ans, nous devrions payer beaucoup plus pour notre pension, car il faudrait couvrir cinq années supplémentaires.
It is clear that if we wanted to maintain the same retirement age and pension level (relative to earnings) as today while life expectancy is set to rise by five years, we would have to pay much more for our pensions as they would have to be paid for an extra five years.

Beaucoup reste à faire dans le domaine des services financiers: le Conseil et le Parlement européen doivent approuver plusieurs propositions de la Commission, relatives notamment aux prospectus, aux abus de marché et aux fonds de pension.
Much remains to be done in the financial services field where the Council and the European Parliament need to agree a number of Commission proposals, such as those for prospectuses, market abuse and pension funds.

Il est donc beaucoup plus pertinent, pour évaluer les perspectives de viabilité des régimes de pension, d'examiner le nombre effectif de personnes exerçant une activité professionnelle par rapport aux personnes sans activité.
It is therefore much more relevant for an assessment of the prospective sustainability of pension systems to consider the actual number of people in employment in relation to people who do not work.

Alors que chaque État membre reste chargé de son système de pension, il est clair que les États membres ont beaucoup à apprendre les uns des autres.
While each Member State remains responsible for its pension system, it is clear that they also have much to learn from each other.

La version révisée de ce règlement est publié au JO L 28 du 30.1.1997 Mais pour beaucoup de travailleurs, les régimes de pension complémentaire sont déjà plus importants, en termes financiers, que les régimes légaux et leur importance s'accroît.
The updated version of this Regulation is published in OJ L 28 of 30.1.1997.. However for many workers, supplementary pension schemes are already more significant, in financial terms, than state pensions, and their importance is growing.