Vertaling van "nos patrouilleurs afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

observateur-patrouilleur | patrouilleur-vigie
lookout patrol | lookout patrol man

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport
develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d'informer le comité et son honorable membre de l'état actuel de nos constructions majeures de navires, j'aimerais confirmer que les neuf patrouilleurs semi-hauturiers de 142 pieds voués à la conservation, à la protection et à la sécurité sont actuellement visés par un contrat avec le chantier naval d'Halifax.
To update the committee and the honourable member on the current status of our major vessel builds, I'd like to confirm that the midshore patrol vessels, the nine midshore patrol vessels, 142-foot, for conservation, protection, and security are actually in contract with Halifax Shipyard.

4 coordonner la traversée, l'arrivée au port ou le départ du port, afin de prévoir une escorte par patrouilleur ou aéronef (à voilure fixe ou hélicoptère).
4 to coordinate the passage, arrival into port or departure from port, to allow escort by patrol craft or aircraft (fixed-wing or helicopter).

coordonner la traversée, l'arrivée au port ou le départ du port, afin de prévoir une escorte par patrouilleur ou aéronef (à voilure fixe ou hélicoptère).
to coordinate the passage, arrival into port or departure from port, to allow escort by patrol craft or aircraft (fixed-wing or helicopter).

L'accord en question prévoit la mise à disposition, par la Guardia di Finanza, la police douanière et fiscale italienne, de deux navires patrouilleurs afin d'aider l'administration douanière albanaise dans sa mission de contrôle et de surveillance du trafic commercial maritime, ainsi que de prévention de la contrebande.
The agreement provides for the deployment by Italy's Guardia di Finanza of two patrol vessels to assist Albania's Customs Administration in their monitoring and supervision of commercial maritime traffic, as well as the prevention of smuggling.

Afin d'assurer la coordination entre les bateaux de pêche nationaux et éviter la confusion entre les flottes, des réunions seront organisées régulièrement à bord du "Northern Desire" entre les capitaines de tous les patrouilleurs et les inspecteurs de la zone.
In order to ensure coordination between national patrol vessels and to avoid confusion between the fleets, regular meetings will be organized on board the "Northern Desire" between all patrol vessels commanders and inspectors in the area.

Nous voulons en saisir diplomatiquement nos homologues d'autres pays et présenter des arguments très solides et réels, fondés sur des informations également solides que nous fournissent nos patrouilleurs, afin d'obtenir des mesures plus efficaces et des règles internationales et un droit international qui nous permettent de régler ce problème.
We want to engage our counterparts from other countries diplomatically, but bring forward a strong and effective case, based on good information from the patrols we now have, for more effective measures and for better international rules and international law to deal with this issue.