Traduction de «nos partenaires viennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bureau de recherche non confidentielle de partenaires | réseau de recherche non confidentielle de partenaires | BRE [Abbr.]
non-confidential partner-search network | BCC [Abbr.]

partenaire | partenaire d'entraînement | sparring partner
sparring partner

dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire | dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union
dialogue between management and labour at Community level | dialogue between management and labour at Union level

assurer la liaison avec les partenaires culturels
cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners

partenaire social
social partners [ both sides of industry | management and labour | the two sides of industry ]

Industrie Canada : un partenaire indispensable : nos priorités en 1999-2000
Industry Canada: Making a Difference: Our Priorities for 1999-2000

La planification avec nos partenaires
Planning With Our Partners

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres en revanche viennent à peine de s'engager dans ce processus, mais eux aussi ont besoin de notre soutien urgent; ils peuvent par ailleurs profiter des enseignements tirés de l'expérience d'autres partenaires.
Others have joined the process only recently. They also need our urgent assistance and they can benefit from the lessons learnt by other partners.

L'éducation et la formation tout au long de la vie ainsi que l'implication des partenaires sociaux dans la stratégie pour l'emploi viennent compléter la recommandation aux États membres de veiller au respect des quatre piliers lors de l'adaptation des lignes directrices dans leur politique national.
Lifelong learning and the participation of the social partners in the employment strategy supplement the recommendation to the Member States that they give due attention to all the four pillars in translating the Employment Guidelines into national policy.

Le plan d'action de l'UE sur l'égalité des sexes 2016-2020, l'engagement stratégique pour l'égalité entre les femmes et les hommes (2016-2019) et la stratégie globale de l'UE servent de fil conducteur au cadre dans lequel viennent s'insérer les actions et la coopération de l'Union avec ses pays partenaires, les organisations internationales et les organisations de la société civile, ainsi que le secteur privé.
The 2016-2020 EU Gender Action Plan,the Strategic Engagement for Gender Equality (2016-2019) and the EU Global Strategy form the guiding framework for EU actions and cooperation with partner countries, international and civil society organisations, and the private sector.

Nous sommes prêts et nous attendons que les premières nations et nos partenaires viennent s'asseoir à la table.
We are waiting and standing by for the first nations and our partners to come to the table.

Les priorités d'action et une première série d'initiatives concrètes, qui seront coordonnées et mises en œuvre avec les États membres de l'UE et développées conjointement avec les partenaires africains, viennent en réponse à l'Agenda 2063 de l'Afrique et s'appuient sur la stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'UE.
The policy priorities and initial set of concrete initiatives set out today, to be coordinated and implemented with EU Member States and further developed jointly with African partners, come in response to Africa's own Agenda 2063 and build on the EU Global Strategy for Foreign and Security Policy.

M. Alan Winberg: Parfois nos partenaires viennent du secteur privé.
Mr. Alan Winberg: Sometimes it's not other taxpayers we are partnering with, but rather other non-public money that is partnering.

Depuis la recrudescence de la violence, l'UE apporte son soutien par l'intermédiaire de ses partenaires humanitaires qui viennent en aide aux habitants d'Avdiivka et d'autres zones récemment touchées.
Since the resurgence of violence, the EU has been providing support through its humanitarian partners that are delivering their assistance to the residents of Avdiivka and other recently affected areas.

Les autres partenaires viennent de Belgique, de Finlande, d'Allemagne, de Norvège, de Slovénie et d'Espagne.
Other partners come from Belgium, Finland, Germany, Italy, Norway, Slovenia and Spain.

La Commission, des ministres de neuf partenaires méditerranéens, les Pays-Bas (qui assurent la présidence de l’UE) et l’Italie (qui accueille la conférence) viennent de signer la «Déclaration de Caserta» par laquelle ils adoptent la Charte euro-méditerranéenne des entreprises.
The Commission, Ministers from nine Mediterranean partners, the Netherlands, as holder of the Presidency of the EU, and Italy, as host country, have just signed the “Caserta Declaration” through which they adopt the Euro-Mediterranean Charter for Enterprise.

* Le degré de concentration a augmenté de manière substantielle dans l'industrie de transformation au niveau de l'UE, mais va de pair avec une concurrence accrue : les grandes sociétés sont confrontées à une concurrence plus vive sur leurs marchés nationaux, dans la mesure où les sociétés de pays partenaires viennent empiéter sur leur territoire.
* Concentration has increased substantially in manufacturing at the EU level but has been combined with an increase in competition with larger companies coming under increasing competition on their home country markets as partner countries' companies encroach on each other's territories.