Vertaling van "nos partenaires parmi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bureau de recherche non confidentielle de partenaires | réseau de recherche non confidentielle de partenaires | BRE [Abbr.]
non-confidential partner-search network | BCC [Abbr.]

partenaire | partenaire d'entraînement | sparring partner
sparring partner

dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire | dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union
dialogue between management and labour at Community level | dialogue between management and labour at Union level

promouvoir le parrainage parmi les clients d'un salle de remise en forme
advertise fitness customer referrals | promote fitness referral for customers | promote customer referral for fitness | promote fitness customer referral

partenaire social
social partners [ both sides of industry | management and labour | the two sides of industry ]

assurer la liaison avec les partenaires culturels
cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners

La planification avec nos partenaires
Planning With Our Partners

Industrie Canada : un partenaire indispensable : nos priorités en 1999-2000
Industry Canada: Making a Difference: Our Priorities for 1999-2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE est le premier partenaire parmi les pays développés à s'être doté d'une stratégie d'aide au commerce [15].
The EU is the first partner among the developed countries to have adopted a strategy of aid for trade[15].

Parallèlement, nous continuerons à coopérer avec nos partenaires parmi les pays en développement et à leur fournir une aide en matière d’exploitation minière, de connaissance géologique et de bonne gouvernance dans la gestion des ressources naturelles[41].
In parallel we will continue to cooperate with and provide support to developing country partners on sustainable mining, geological knowledge and good governance in natural resources management[41].

Nous sommes prêts à examiner les demandes formulées par nos partenaires parmi les pays en développement intéressés par cette possibilité.
We are ready to look into requests from developing country partners interested in this possibility.

Elle insiste également sur la nécessité, pour nos partenaires parmi les pays en développement, d’entreprendre des réformes internes et, pour d’autres pays développés et économies émergentes, de compléter nos projets visant à ouvrir les marchés aux pays qui ont le plus besoin d’aide.
It also emphasises the need for our developing country partners to undertake domestic reforms and for other developed and emerging economies to match our initiatives to open markets to countries most in need.

Nombreux sont ceux qui pensent que nos partenaires traditionnels sont des pays comme la Norvège ou l'Australie mais pour ce qui est du programme de la sécurité humaine, ce qui est intéressant, c'est que nous retrouvons parmi nos meilleurs partenaires, parmi les plus engagés et les efficaces, des pays d'Afrique.
Whilst many think of our traditional partners being countries such as Norway, Australia, and the countries you can think of, on the human security agenda, the interesting thing is that some of our best partners, our most engaged partners, our most effective partners, are the countries of Africa.

Pour la BEI, ASFINAG est un partenaire parmi les plus expérimentés en Europe et même au monde dans le domaine de la technique et de la construction des tunnels».
ASFINAG is one of the most experienced partners in tunnelling technology and tunnel construction in Europe and even the world”.

Il existe actuellement trois CCI (CCI «climat», CCI «InnoEnergy» et EIT ICT Labs) rassemblant plus de 350 partenaires parmi les grandes universités et entreprises européennes et parmi les centres de recherche européens les plus importants.
There are currently three KICs (Climate KIC, KIC InnoEnergy and EIT ICT Labs) gathering more than 350 partners among top European universities, businesses and research centres.

- elle doit, d’autre part, renforcer le dialogue stratégique avec ses principaux partenaires parmi les pays tiers en vue d’élaborer des solutions mutuellement avantageuses, de promouvoir des normes plus exigeantes et d’accroître la convergence réglementaire.
- The EU should upgrade its strategic dialogues with key third countries to develop mutually beneficial solutions, promote higher standards and greater regulatory convergence.

Les banques partenaires, parmi lesquelles la Hansabank, évaluent chaque projet, prennent en charge le risque de crédit et fixent les conditions des prêts qu'elles accordent aux bénéficiaires finals.
EIB partner banks, like Hansabank, assess each project, assume the credit risk and set the loan conditions for the final beneficiary.

De plus, la réglementation néerlandaise affecte les échanges entre Etats membres dans la mesure où d 'une part, elle s'applique aux avocats visiteurs inscrits au barreau d'un autre Etat membre, où d'autre part le droit économique et commercial régit de plus en plus souvent des transactions transnationales et enfin, où des sociétés d'experts-comptables qui recherchent des partenaires parmi les avocats sont généralement des groupes internationaux établis dans plusieurs Etats membres.
Moreover, the Netherlands rules affect trade between Member States in that they apply to visiting lawyers enrolled at the Bar in another Member State, economic and commercial law more and more frequently regulates transnational transactions and, lastly, the firms of accountants looking for lawyers as partners are generally international groups present in several Member States.