Traduction de «nos objectifs visent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les règlements du Conseil et de la Commission visent les propositions qui...
regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which...

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

La vaccination pour la santé - Vers l'atteinte de nos objectifs nationaux
Immunizing for Health - Achieving Our National Goals

Mesures du rendement global : objectif corporatif no 1
Measuring Performance Towards Corporate Objective #1

région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]
less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]

amélioration de la production [ objectif de qualité ]
production improvement [ quality objective | Quality management(ECLAS) | Value analysis(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil européen de Lisbonne a approuvé les objectifs figurant dans la communication de la Commission européenne intitulée Vers un espace européen de la recherche [1] et a préconisé l'adoption de mesures concrètes destinées à les mettre en oeuvre; ces objectifs visent à accroître l'efficacité des efforts européens de recherche ainsi que leur impact en termes d'innovation.
The Lisbon European Council endorsed the objectives in the European Commission's Communication "Towards a European Research Area" [1] to enhance the efficiency and innovative impact of Europe's research effort, and called for concrete steps towards their implementation.

- en 2003 et 2004, PEOPIL (Pan European Organisation for Personal Injury Lawyers), dont les objectifs visent à développer la coopération et les relations entre les avocats traitant de la réparation des dommages corporels en Europe et promouvoir l'accès à la justice pour les consommateurs qui ont souffert de dommages corporels.
- PEOPIL (Pan-European Organisation of Personal Injury Lawyers) in 2003 and 2004; its objectives are to develop cooperation and liaison between lawyers dealing with personal injury claims in Europe and to promote access to justice for citizens who have personal injury claims.

17. souligne qu'il est d'une importance capitale de commencer à appliquer des programmes dont les objectifs visent à développer les compétences entrepreneuriales et managériales des femmes afin de faire augmenter le nombre d'entreprises dans les zones rurales comme dans les zones urbaines; souligne qu'il importe de promouvoir l'égalité des chances dans l'emploi en associant les femmes, surtout celles des zones rurales, à la création de leurs propres entreprises;
17. Stresses that it is crucial to start implementing programmes focusing on the development of women’s entrepreneurial and managerial skills, in order to increase the number of firms in both rural and urban areas; underlines the importance of promoting equal employment opportunities, by involving women, especially those in rural areas, in setting up their own businesses;

Ces principes et objectifs visent à renforcer l'efficacité et la transparence de l'assistance, ainsi que la responsabilité en ce qui concerne sa gestion, et notamment les systèmes de gestion des finances publiques de la République de Moldavie.
These principles and objectives aim at strengthening the efficiency, transparency and accountability of the assistance, including in particular public finance management systems in the Republic of Moldova.

Les objectifs visent l’agriculture durable et la qualité de la production, qui doit répondre aux besoins des consommateurs.
The objectives focus on sustainable agriculture and production quality, which must meet consumers’ needs.

Ses objectifs visent notamment à rétablir la confiance des entreprises et des consommateurs, et en particulier à faire en sorte que l’activité de crédit redémarre.
Its goals include restoring business as well as consumer confidence and, in particular, ensuring that lending is carried out.

La coopération avec des pays extérieurs à l’UE doit s’envisager sur la base des thèmes pour lesquels cette coopération représente une valeur ajoutée importante et doit cibler deux aspects: avec des pays industrialisés, des thèmes spécifiques d’intérêt commun, qui s’inscrivent prioritairement dans les thématiques de ce programme; et avec des pays en développement, des projets dont les objectifs visent à promouvoir des améliorations du développement économique, la santé, le bien-être social et la durabilité environnementale.
Cooperation with non-EU countries should be centred on those 'Themes' for which it can provide a significant added value, and should be of two types: cooperation with industrialised countries on specific 'Themes' of mutual interest, with priority for the 'Themes' of this programme; and cooperation with developing countries on programmes aimed at promoting improvements in economic development, health, social welfare and environmental sustainability.

Ces objectifs visent également à placer les clients, et notamment les passagers, au centre d'un système de transport de qualité.
They also seek to put customers, and in particular passengers, at the centre of a high-quality transport system.

Ces objectifs visent, de manière plus globale, à:
These objectives are intended, more generally, to:

Comme vous le savez, ces objectifs visent à réduire la pauvreté de moitié d'ici à 2015, soit grâce à l'augmentation de l'âge de la scolarité obligatoire, soit grâce à la réduction significative de la mortalité infantile, soit grâce à un ensemble d'interventions au niveau du bien-être social qui permettent effectivement d'atteindre cet objectif.
As you will know, the aim of these objectives is to cut poverty by 50% by 2015, by increasing compulsory schooling, by significantly reducing child mortality rates, and by implementing a raft of social welfare measures with a view to effectively achieving this objective.