Vertaling van "nos objectifs incluent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

La vaccination pour la santé - Vers l'atteinte de nos objectifs nationaux
Immunizing for Health - Achieving Our National Goals

Mesures du rendement global : objectif corporatif no 1
Measuring Performance Towards Corporate Objective #1

région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]
less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]

amélioration de la production [ objectif de qualité ]
production improvement [ quality objective | Quality management(ECLAS) | Value analysis(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos objectifs incluent la protection des emplois existants de pilote, la croissance future du nombre d'emplois de pilote et le maintien de la stabilité financière de nos transporteurs.
Our goals include protecting current pilot jobs, ensuring growth for future pilot jobs, and ensuring the financial stability of our carriers.

Les régions sélectionnées dans presque tous les Etats membres incluent des régions d'Objectif 1 ainsi que d'autres régions, avec des zones éligibles à l'Objectif 2 ou sans zones éligibles aux Fonds structurels.
The regions selected covered nearly all Member States and included Objective 1 regions as well as other regions either with areas eligible for Objective 2 or not eligible for Structural Fund assistance at all [82].

Afin de contribuer à la réalisation de l’objectif général du Fonds, les États membres devraient veiller à ce que leurs programmes nationaux incluent des mesures qui portent sur les objectifs spécifiques du présent règlement, et à ce que l’allocation des ressources entre les objectifs permette que ceux-ci puissent être atteints.
In order to contribute to the achievement of the general objective of the Fund, Member States should ensure that their national programmes include actions addressing the specific objectives of this Regulation, and that the allocation of resources between objectives ensures that the objectives can be met.

Les mesures entamées par la Commission afin d’atteindre ces objectifs incluent, entre autres, le programme-cadre «Solidarité et gestion des flux migratoires», comprenant la création d’un Fonds pour les frontières extérieures, d’un Fonds d’intégration, d’un Fonds pour le retour et d’un Fonds européen pour les réfugiés
The measures introduced by the Commission to achieve this include the “Solidarity and Management of Migration Flows” framework programme, which covers the creation of an External Borders Fund, an Integration Fund, a Return Fund and a European Refugee Fund

«raisons impérieuses d'intérêt général», des raisons reconnues comme telles par la jurisprudence de la Cour de justice, qui incluent les justifications suivantes: l'ordre public, la sécurité publique, la santé publique, la préservation de l'équilibre financier du système de sécurité sociale, la protection des consommateurs, des destinataires de services et des travailleurs, la loyauté des transactions commerciales, la lutte contre la fraude, la protection de l'environnement et de l'environnement urbain, la santé des animaux, la propriété intellectuelle, la conservation du patrimoine national historique et artistique, des objectifs de politique sociale et des objectifs de politique culturelle.
‘overriding reasons relating to the public interest’ means reasons recognised as such in the case law of the Court of Justice, including the following grounds: public policy; public security; public safety; public health; preserving the financial equilibrium of the social security system; the protection of consumers, recipients of services and workers; fairness of trade transactions; combating fraud; the protection of the environment and the urban environment; the health of animals; intellectual property; the conservation of the national historic and artistic heritage; social policy objectives and cultural policy objectives.

Elle proposera aussi que les « Objectifs de Développement du Millénaire » incluent cet objectif, essentiel à une mondialisation équilibrée.
It will also propose that the "Millennium Development Objectives" include this objective, which is fundamental to balanced world development.

Conformément à l'exigence de l'article 36, paragraphe 2 du règlement général, la grande majorité des interventions au titre des trois objectifs incluent au moins quelques données de base ventilées par sexe dans leur diagnostic de la situation.
In line with the requirement in Article 36 (2) of the General Regulation, the great majority of interventions in all three Objectives include at least some baseline data broken down by sex in their diagnosis of the situation.

Les projets sont présentés par pays dans les langues nationales, ainsi qu'en anglais et en français; les informations fournies pour chacun des 94 projets LIFE-Nature sélectionnés pour 1999 incluent l'intitulé du projet, son objectif, un résumé et les personnes à contacter.
The projects are presented by country in the national languages, as well as in English and French, and the information includes title, aim, description and contact persons for each of the 94 selected LIFE «Nature» projects for 1999.

Alors, au niveau de Bâle III et des institutions financières canadiennes, les ratios demandés pour atteindre les objectifs incluent-ils tous les avoirs de nos banques, ou devrais-je plutôt dire de nos institutions financières, ou est-ce qu'on regarde seulement le secteur commercial ou le secteur d'investissement?
So, in terms of Basel III and Canadian financial institutions, do the ratios required to achieve the objectives include all the assets of our banks, or should I say our financial institutions, or is it just the commercial side or the investment side?

Ces fourchettes sont exprimées en prix 1992 (comme les conclusions d'Edimbourg) et incluent les montants au titre de l'objectif 1 ainsi que ceux du Fonds de Cohésion, pour les 4 pays précités pendant les sept années 1993-1999.
The ranges are expressed in 1992 prices (like the Edinburgh conclusions) and cover Objective 1 and where applicable Cohesion Fund receipts during the seven years 1993-99.