Vertaling van "nos négociateurs devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

négociateur individuel de parquet | négociateur individuel du parquet | NIP [Abbr.]
local

négociatrice en énergie | négociateur en énergie | négociateur en énergie/négociatrice en énergie
energy market economist | renewable energy share trader | energy share trader | energy trader

négociateur en devises | négociateur en devises/négociatrice en devises | négociatrice en devises
forex broker | forex trader | broker in foreign exchange | foreign exchange broker

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

agent opérant directement sur le parquet | négociateur de parquet | négociateur individuel de parquet | NIP [Abbr.]
floor trader | registered competitive trader

Négociateur en chef | Négociateur en chef pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni
chief Brexit negotiator | Chief Negotiator | Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos négociateurs devront en tenir compte.
Our negotiators should take note of it.

Les données stockées devront contenir toutes les informations également nécessaires pour les transactions déclarées, notamment l'identification du client et des personnes chargées de l'exécution de la transaction, par exemple les négociateurs ( traders ), ou des algorithmes informatiques.
The stored information will need to contain all information also required for the reported transactions, notably including identification of the client, and of the persons responsible for the execution of the transaction, for instance the traders, or computer algorithms.

Les négociateurs devront se rappeler la déclaration du Cap, adoptée à l'unanimité par l'APC ACP-UE en mars 2002, qui réclamait la mise sur pied de critères comparatifs de développement permettant d'évaluer la conduite et le résultat des négociations commerciales ACP-UE.
Negotiators need to recall the Cape Town Declaration - unanimously adopted by the ACP-EU JPA in March 2002 - which called for the establishment of development benchmarks against which to assess the conduct and outcome of the ACP-EU trade negotiations.

À Hong Kong, tous les négociateurs devront démontrer leur volonté politique d’aller de l’avant.
In Hong Kong, all negotiators must show the political will to make progress; after all, a failed trade round only has losers.

Courage, Monsieur le Commissaire: les autres négociateurs devront bouger leurs pions tôt ou tard.
Go to it, Commissioner: the other negotiators will have to make a move sooner or later.

Les négociateurs de l'OMC devront également convenir du nombre de « produits sensibles » permis qui font l’objet de réductions des droits de douane et pour lesquels l’accès au marché s’accroîtra encore de manière importante.
WTO negotiators will also have to agree the number of permitted ‘sensitive products’ which will be subject to reduced tariff cuts, but for which market access will still increase significantly.

Les négociateurs maltais devront déterminer, assez rapidement de préférence, quelle sera leur position de repli si leur position originale de négociation n'était pas acceptable pour l'UE.
Malta's negotiators will have to identify, preferably at an early stage, what the fall-back position will be if their negotiating stance on key elements is not acceptable to the EU.

Les négociateurs européens et chinois ont également passé en revue les différents projets qui devront faire l'objet d'un consensus à Genève sur les engagements multilatéraux de la Chine qui restent en suspens et qui sont étroitement liés à la capacité de ces derniers de tenir leurs engagements bilatéraux.
EU and Chinese negotiators also reviewed the various outstanding multilateral issues that will require consensus in Geneva and that are closely linked to China's capacity to deliver on its bilateral commitments.

C'est le défi que devront relever les négociateurs des États-Unis et de l'Union européenne : résoudre le problème.
That is the challenge facing the negotiators from the United States and the European Union: to solve the problem.

Nos négociateurs devront faire preuve d'imagination, mais de mon point de vue, calquer la clause de l'ALENA constituerait une erreur.
Our negotiators are going to have to be imaginative but from my point of view, simply copying the NAFTA clause would be a mistake.