Traduction de «nos normes élevées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maintien de normes élevées en matière de sécurité
maintenance of high levels of safety

norme élevée de conduite judiciaire
high standard of judicial conduct

normes élevées de résistance à l'écrasement en chute libre
higher G-load crash resistance requirements

produit répondant à des normes élevées
high specification product

normes à fréquences élevées
high-band standards

normes techniques moins élevées
lower technical standards

norme [ norme nationale ]
standard [ national standard ]

norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]
environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]

assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène
ensure compliance with health, safety, and hygiene standards | manage standards of health and safety | manage health and safety certification | manage health and safety standards

norme biologique
biological standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sommet UE-Canada: l'accord commercial récemment signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial // Bruxelles, le 30 octobre 2016
EU-Canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade // Brussels, 30 October 2016

La Commission a récemment chargé les organismes de normalisation européens d'élaborer une norme relative au «respect de la vie privée dès la conception» visant à promouvoir l’intégration de normes élevées en matière de sécurité et de droits fondamentaux dès les premiers stades de la conception technologique.
The Commission recently mandated European standardization organisations to produce a 'privacy by design' standard aimed to promote the embedding of high standards of security and fundamental rights at the earliest stage in technological design.

Emily O'Reilly a expliqué: "L'administration de l'UE doit respecter les normes les plus élevées, particulièrement quand il s'agit de transparence, de règles strictes en matière de conflits d'intérêt et de normes élevées d'intégrité dans le domaine des marchés publics.
Emily O'Reilly explained: "The EU administration has to live up to the very highest standards, especially when it comes to transparency, strict rules concerning conflicts of interest, and high integrity standards in the area of public procurement.

La Conférence déclare que les mesures qui seront adoptées en application de l'article 168, paragraphe 4, point c), doivent respecter les enjeux communs de sécurité et doivent avoir pour objectif de fixer des normes élevées de qualité et de sécurité, lorsque des normes nationales affectant le marché intérieur empêcheraient, autrement, d'atteindre un niveau élevé de protection de la santé humaine.
The Conference declares that the measures to be adopted pursuant to Article 168(4)(c) must meet common safety concerns and aim to set high standards of quality and safety where national standards affecting the internal market would otherwise prevent a high level of human health protection being achieved.

Amélioration de la réglementation: comment simplifier la législation sur l’environnement tout en préservant des normes élevées
Better regulation: Simplifying environmental legislation while preserving high environmental standards

Il importe de continuer à encourager les agriculteurs à appliquer des normes élevées en matière de bien-être animal, en accordant une aide à ceux qui s'engagent à adopter des techniques d'élevage qui vont au-delà des normes obligatoires correspondantes.
Farmers should continue to be encouraged to adopt high standards of animal welfare by providing for support for farmers who undertake to adopt standards of animal husbandry which go beyond the relevant mandatory standards.

La proposition de directive fixe des normes élevées pour les établissements nationaux de transfusion sanguine et définit un système de la qualité pour les établissements de transfusion sanguine, afin d'aboutir à une gestion comparable de la sécurité du sang dans toute la Communauté.
The proposed directive sets high standards for national blood establishments and identifies a Quality System for Blood Establishments to ensure comparable management of blood safety throughout the Community.

La Commission européenne a adopté une proposition de directive fixant des normes élevées concernant le sang et les produits sanguins dans toute la Communauté.
The European Commission has adopted a proposal for a Directive setting high standards to safeguard blood and blood products throughout the Community.

Des normes élevées de qualité et de sécurité du sang humain et des composants sanguins
High Quality and Safety Standards for human blood and blood components

La Commission devra déterminer si une telle directive horizontale constituerait l'instrument adéquat ou si, en raison des différences de structure et d'organisation entre les divers services d'intérêt général, une approche adaptée à chaque secteur, associée à des normes élevées de protection horizontale des consommateurs, serait la plus appropriée pour maintenir et développer des services d'intérêt général de qualité élevée au niveau européen.
In addition, a Directive should match the high level of our ambition. The Commission will assess whether such a horizontal directive would be the right instrument or whether, given the differences in the structure and organisation of different services of general interest a sector-specific approach combined with high standards of horizontal consumer protection is best suited for maintaining and developing high-quality services of general interest at the European level.