Traduction de «nos mots pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accès documentaire | accès par mots-clés | cheminement par mots-clés | recherche par mots-clés
dialog access | key-word search

malentendre ( des mots par ex. ) 2. mots ou formes de mots inusuels dus à un défaut de l'ouie
otosis

ordre des mots | séquence des mots | suite des mots
word order

repérer des mots nouveaux
identify new word | identifying new words | define new words | identify new words

traduire des mots clés en texte rédactionnel
translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En particulier, les détaillants pourront installer une marque préférée dans leurs terminaux de paiement et les consommateurs auront le dernier mot au moment d'effectuer le paiement.
In particular, retailers will be able to install a preferred brand in their payment terminals, and consumers have the final say when they make the payment.

Les citoyens pourront participer au débat via Facebook et Twitter en utilisant le mot-dièse # EUDeb8.
Citizens can get involved in the debate on Facebook and Twitter by using the hashtag #EUdeb8.

L’événement sera retransmis sur l'internet et les citoyens de toute l’Europe pourront également participer sur Twitter en utilisant le mot-dièse #EUDeb8.
The event will be webstreamed and citizens from all over Europe can also participate via Twitter using the #EUDeb8 hashtag.

Les citoyens de toute l'Europe pourront également y participer sur Twitter (mot-dièse #EUDeb8).
Citizens from all over Europe can also participate via Twitter by using the hashtag #EUDeb8.

Les citoyens de toute l’Europe pourront également y participer par Twitter (@DialogosPoliton) en utilisant le mot-clic #EUDeb8.
Citizens from all over Europe can also participate via Twitter by following @DialogosPoliton and using the hashtag #EUDeb8.

Les citoyens de toute l'Europe pourront également y participer par Twitter (mot-clic: #EUDeb8).
Citizens from all over Europe can also participate via Twitter by using the hashtag #EUDeb8.

J’espère que cette journée ne restera pas simplement une autre date sur le calendrier, mais qu’elle pourra aider toutes les femmes qui sont victimes de violence chaque jour et que nos mots pourront devenir des mesures et des actes tangibles.
I hope that this day does not remain simply another date on the calendar but that it can help all those women who experience violence every day and that our words can be converted into tangible actions and deeds.

Pour résumer cette procédure en quelques mots, les demandes d'information pourront être présentées soit par l'intéressé lui-même, soit par les autorités centrales des états membres.
In brief, requests may be submitted either by the interested party or by the Member States’ central authorities.

De grands mots et une rhétorique aussi bien tournée soit-elle ne pourront pas éradiquer la pauvreté.
No amount of fine words and eloquent rhetoric can eradicate poverty.

Si Mme Foster obtient ce qu’elle désire, les contribuables pourront éponger le déficit des sociétés privatisées et les entreprises privées auront leur mot à dire sur la politique publique.
If Mrs Foster has her way, taxpayers will have the privilege of paying for the losses of privatised companies and private companies will have control of government policy.