Vertaling van "nos homologues provinciaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rayons homologues | rayons perspectifs homologues
corresponding projection rays | corresponding rays

authentification de l'Entité Homologue | authentification des entités homologues
peer entity authentication

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux
government,provincial and municipal decrees and regulations

homologues des gouvernements provinciaux
opposite numbers in provincial governments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conséquence, le gouvernement du Canada doit adopter une approche, fondée sur des principes, pour protéger la sécurité et les droits de la personne, approche que nous partageons avec ce comité et que nous avons cherché à renforcer dans le cadre de nos discussions avec nos partenaires internationaux et avec nos homologues provinciaux et territoriaux.
Accordingly, the Government of Canada must have a principled approach to the protection of security and human rights, which we share with this committee as we have sought to build upon it in our discussions with our international partners and in our work with our provincial counterparts.

Les gens de Citoyenneté et Immigration Canada se sont toujours montrés réceptifs à nos idées et prêts à nous soutenir dans notre action et il en va de même de nos homologues provinciaux et des services de l'emploi et de l'immigration de l'Alberta.
I have always found the administration at Citizenship and Immigration Canada to be receptive and supportive, as are our provincial counterparts and Alberta Employment and Immigration.

M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib): Monsieur le président, il est vrai que les provinces sont inquiètes, et je pense que nous aurions intérêt à rencontrer nos homologues provinciaux, en plus de nos homologues américains.
Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Chairman, I quite agree that the provinces are concerned, and I think it would be important for us to talk to our provincial counterparts, in addition to the Americans.

Comme en témoigne le fait que le ministre Marchi a reçu en février ses homologues provinciaux, nous devons redoubler nos efforts afin de collaborer avec nos collègues provinciaux afin d'établir la liste des questions qui revêtent un intérêt national.
As reflected in Minister Marchi's hosting of his counterparts, the provincial trade ministers, in February, that means that we must redouble our efforts to work cooperatively with our provincial colleagues to define our interests.

Nous continuerons de collaborer avec nos homologues provinciaux afin de rendre nos programmes davantage responsables et tangibles pour les agriculteurs. C'est ce que nous continuerons de faire.
We continue to work with our provincial counterparts to make them even more accountable and bankable for farmers, and we will continue to do that.