Vertaling van "nos forces armées remettront des prisonniers sachant pertinemment " (Frans → Engels) :

Va-t-il démissionner? Monsieur le Président, toutes ces questions sous-entendent que nos forces armées remettront des prisonniers sachant pertinemment qu'ils seront torturés.
Mr. Speaker, at the heart of all these questions is a suggestion that our military will knowingly hand prisoners over to torture.

Encore une fois, nos forces armées remettraient des prisonniers de guerre afghans aux États-Unis, sachant que ce pays se livre à des activités assimilables à de la torture à Guantanamo Bay et dans d'autres prisons dans le monde.
Again, our armed forces are reportedly handing Afghani prisoners of war to the United States, knowing that the United States has engaged in activities that are reported to constitute torture at Guantanamo Bay and other prisons around the world.