Traduction de «nos exportateurs recevront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système d'autocertification de l'origine par les exportateurs enregistrés | système des exportateurs enregistrés | système électronique des exportateurs enregistrés | système REX
electronic system of registered exporters | registered exporter system | REX system | system of self-certification of origin by registered exporters

réexamen au titre de nouvel exportateur | réexamen concernant un nouvel exportateur
new exporter review

pays exportateur de capital | pays exportateur de capitaux
capital-exporting country

OPEP [ Organisation des pays exportateurs de pétrole ]
OPEC [ Organisation of Petroleum Exporting Countries | Organization of Petroleum Exporting Countries ]

pays de l'OPEP [ pays de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole ]
OPEC countries

Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole [ OPAEP ]
Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries [ OAPEC | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En complément de l'aide ordinaire de l'Union européenne, les principaux pays ACP exportateurs de bananes recevront jusqu'à 190 millions d'EUR du budget de l'Union pour les aider à s'adapter aux nouveaux droits.
In addition to regular EU aid, the main ACP banana-exporting countries will receive up to €190 million from the EU budget to help them adjust to the new tariff.

Le projet de loi C-24 prévoit un mécanisme visant à assurer que nos exportateurs recevront les remboursements de droits qui leur reviennent dans les semaines suivant l'entrée en vigueur de l'accord — un processus de remboursement qui est presque terminé comme je l'ai expliqué précédemment.
Bill C-24 includes a mechanism to ensure that returned duties will be back in the hands of our exporters within weeks of the agreement's entry into force — a refund process that, as I explained earlier, is nearly complete.

Ceci étant dit, les États membres recevront bientôt une proposition de mes services visant à ne pas accorder aux exportateurs vietnamiens le traitement réservé aux opérateurs de l’économie de marché, car l’intervention de l’État, les subventions et autres distorsions de la concurrence y sont encore très répandues.
Having said that, Member States will soon receive a proposal from my services not to grant market economy treatment to the Vietnamese exporters, since state interference, subsidies and other competitive distortions are still widespread.

- En ce qui concerne les gains de la mondialisation, le PNUD estime "que les pays en développement qui représentent les trois quarts de la population mondiale n'en recevront qu'entre un tiers et un quart, dont la majeure partie ira à une poignée d'exportateurs puissants, en Asie et en Amérique Latine";
- as regards the financial benefits of globalization, the UNDP states that developing countries, which account for three-quarters of the world population, will only receive between one-third and one-quarter of such benefits, most of which will go to a handful of powerful exporters in Asia and Latin America;