Vertaling van "nos entreprises céréalières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie céréalière [ société céréalière | entreprise céréalière | exploitant de silo ]
grain company

entreprise céréalière
grain company

entreprise céréalière spécialisée
specialized grain enterprise

culture céréalière [ production céréalière ]
cereal-growing [ cereal production ]

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

directrice services aux entreprises | responsable services aux entreprises | directeur services aux entreprises | directeur services aux entreprises/directrice services aux entreprises
corporate services consultant | professional services consultant | business service manager | professional services executive

assistante maternelle en crèche d'entreprise | puéricultrice en crèche d'entreprise | assistant maternelle en crèche d'entreprise | puériculteur en crèche d'entreprise/puéricultrice en crèche d'entreprise
duenna | live-in caregiver | nanny | private child care provider

Combler les lacunes dans les compétences : susciter une sensibilisation aux carrières dans nos écoles : un guide à l'intention des enseignants, des parents et des dirigeants d'entreprises et de la collectivité [ Combler les lacunes dans les compétences: susciter une sensibilisation aux carrières dans nos écoles ]
Closing the Skills Gap: Developing Career Awareness in Our Schools: A Guidebook for Educators, Parents and Business and Community Leaders [ Closing the Skills Gap: Developing Career Awareness in Our Schools ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la Commission canadienne du blé — qui ne nous a d'ailleurs accordé aucun traitement spécial, de quelque façon que ce soit, mais nous a traités de façon équitable par rapport aux sociétés céréalières — est éliminée, nous ne pensons pas que les entreprises céréalières se soucieront de nos intérêts.
If the Canadian Wheat Board — which did not give us special treatment in any way, shape or form, but gave us equal treatment to the grain companies — is taken out of the picture, we do not believe the grain companies will have our best interests at heart.

Au bout du compte, nous avons offert nos conseils au gouvernement en publiant les six éléments que nous croyions nécessaires pour qu'une nouvelle entreprise céréalière puisse survivre dans un marché ouvert.
In the end, we published the six elements that we thought would be necessary for a new grain company to survive in an open market environment as advice to the government.

Nous sommes des présidents élus, des agriculteurs élus par d'autres agriculteurs qui possèdent et contrôlent nos entreprises céréalières.
We come to you as elected presidents, as farmers who are elected by farmers who own and control our grain companies.

Nos membres sont aussi bien de petites sociétés que des multinationales vendant des semences et des herbes de jardin; de grandes sociétés céréalières de l'ouest ou de petites entreprises familiales.
Membership ranges from small companies to multinationals that market garden seeds and herbs; from large western grain companies to small family-run and farm-based businesses across the country.

Dès l’instant où un brevet peut être revendiqué au sujet de variétés céréalières, les agriculteurs deviennent dépendants de grandes entreprises.
If applications for patents could be made on existing agricultural crops, this would mean farmers becoming more dependent on large companies.

Il nous faut revoir nos moyens de livrer notre produit, et ce même dans le cadre de la consolidation des entreprises céréalières et de la perte de nos embranchements ferroviaires.
We need to look at how we are going to deliver our product, even through the consolidation of the grain companies and through the loss of our branch lines.