Vertaling van "nos dix pour-cent et nos bulletins parlementaires devraient plutôt " (Frans → Engels) :

Je ne pense pas qu'il nous faille essayer de supplanter les journalistes et les journaux. Nos dix pour-cent et nos bulletins parlementaires devraient plutôt être axés sur la communication avec nos électeurs (1145) Le président: C'est au comité qu'il revient de décider, mais le temps alloué à ce dossier est expiré.
I don't think we should try to supplant the place of journalists and newspapers, but instead our ten percenters and householders should be focused on communication with our constituents (1145) The Chair: I'm in the committee's hands here, but the time we had assigned for this has already expired.

Tout dix pour-cent ou bulletin parlementaire que nous publions va clairement être de nature plutôt partisane.
Any ten percenter or householder we put out is going to be quite partisan in nature.