Nous n'avons rien contre la révision du filet de sécurité, que nous avons d'ailleurs acceptée à Québec il y a quelques mois, avec le gouvernement fédéral et les provinces, pour revoir la manière dont les programmes sont conçus, étant donné que nous estimons, à titre de représentants des céréaliculteurs des Prairies, que nos programmes actuels de sécurité ne marchent pas.
We fully respect the safety net review, which we agreed to in Quebec City just a couple of months ago with the federal government and the provinces, this year to examine new program designs and redesigns, because those of us in the prairies on the grains and oilseeds side have said that our current safety net programs don't work.
