Madame la Présidente, si mon collègue veut se référer à la dernière campagne électorale, il doit se souvenir que son parti était justement contre une baisse d'impôts pour nos PME, alors qu'on entend partout, lors de consultations prébudgétaires entre autres, qu'il faut continuer dans cette voie, que c'est la façon de préserver nos emplois et d'assurer une possibilité d'investissement et de compétitivité.
Madam Speaker, if the hon. member wants to refer to the last election campaign, he should remember that his party was against lower taxes for our SMEs. Yet, we are hearing everywhere, during pre-budget consultations for example, that we must continue in that direction and that this is the way to keep our jobs and provide opportunities for investment and competition.
