Vertaling van "nos consommateurs pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]
European Consumer Centres Network [ Consumer Information Office | ECC-Net | EEJ-Net | euroguichet-consommateurs | European consumer information agency | European Extra-Judicial Network ]

mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]
consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]

comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur
consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour

association de consommateurs | organisation de consommateurs | organisation de défense des consommateurs
consumer association | consumer organisation

commerce en ligne entre une société et des particuliers | commerce vers le consommateur final | entreprise à consommateur en ligne | négoce de l'entreprise au consommateur | B2C [Abbr.] | ECL [Abbr.]
business-to-consumer | B2C [Abbr.]

protection des consommateurs
consumer rights | protection of consumers | consumer precautions | consumer protection

enquêter sur des plaintes liées à la protection des consommateurs
explore complaints related to consumer protection | investigating complaints related to consumer protection | investigate a complaint related to consumer protection | investigate complaints related to consumer protection

faire valoir la perspective du consommateur dans des usines de production
advocate on consumer matters in production plants | speak for consumer matters in production plants | advocate for consumer matters in production plants | argue for consumer matters in production plants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les consommateurs pourront changer de fournisseur plus facilement, grâce également à la proposition visant à restreindre l'application de frais de changement de fournisseur.
Consumers will be able to switch suppliers more easily, thanks also to the proposal to restrict the use of switching fees.

S'ils le souhaitent, les consommateurs pourront demander à leur fournisseur d'énergie de placer un compteur intelligent et bénéficier ainsi de prix de l'énergie basés sur le marché; les nouvelles technologies leur permettront d'augmenter leur consommation lorsque les prix de l'énergie sont bas et de la réduire lorsque les prix sont élevés.
If they wish, consumers will be able to request a smart meter from their energy supplier and benefit from market-based energy prices, and new technologies will allow them to consume more when energy is cheap and reduce consumption when prices are high.

Grâce aux nouveaux services tels que la modulation de la demande, de nombreux consommateurs pourront réduire sensiblement leur facture énergétique.
New services such as demand response will help many consumers cut their energy bills significantly.

Les consommateurs pourront donc mieux contrôler les dépenses qu'ils consacrent aux services énergétiques.
That means that consumers will have better control of their spending on energy services.

Désormais, les consommateurs pourront demander à leur banque de co-badger une carte unique (ou, à l'avenir, leur téléphone portable) avec tous les produits de carte qu’elle émet pour le consommateur (par exemple Visa, MasterCard, Maestro ou American Express).
From now on, consumers will be able to require their bank to co-badge a single card (or in the future their mobile phone) with all card products that they issue to the consumer (e.g. Visa, MasterCard, Maestro or American Express).

La main d’œuvre pourra alors se déplacer en toute confiance d’un pays à l’autre, les entreprises pourront avoir confiance dans les contrats et les consommateurs pourront être sûrs que le coût d’un produit ou d’un service est juste et qu’il a été établi dans la transparence.
Then the workforce can confidently move from one country to another, businesses can trust contracts, and consumers can be sure that the cost of a product or service is the right one and has been transparently determined.

12. invite la Commission à se concerter avec le mouvement international en faveur du commerce équitable pour promouvoir des critères univoques et largement applicables, à l'aune desquels des programmes de certification destinés aux consommateurs pourront être évalués, renforçant la confiance des consommateurs dans de tels programmes et consolidant les filières de produits équitables;
12. Calls on the Commission to liaise with the international Fair Trade movement in supporting clear and widely-applicable criteria against which consumer assurance schemes can be assessed, underpinning consumer confidence in such schemes and consolidating the Fair Trade product sectors;

12. invite la Commission à se concerter avec le mouvement international en faveur du Commerce équitable pour promouvoir des critères univoques et largement applicables, à l'aune desquels des programmes de certification destinés aux consommateurs pourront être évalués, renforçant la confiance des consommateurs dans de tels programmes et consolidant les filières de produits équitables;
12. Calls on the Commission to liaise with the i nternational Fair Trade movement in supporting clear and widely-applicable criteria against which consumer assurance schemes can be assessed, underpinning consumer confidence in such schemes and consolidating the Fair Trade product sectors;

L'industrie et les autorités judiciaires, ainsi que les consommateurs pourront y élaborer ensemble un code de bonne conduite et mettre au point des systèmes permettant d'alerter rapidement les utilisateurs et de traiter les crises. Les techniques de prévention et les mesures de protection pourront y être développées et diffusées.
In this forum, industry and legal authorities, together with consumers, will be able to create a code of conduct and develop early warning and crisis management systems, and it will be possible to develop preventive technology and protective measures and to make these more widely available.

13. espère que ce code débouchera sur une offre transfrontalière accrue et, partant, sur une plus grande concurrence dont les consommateurs pourront profiter grâce à une transparence accrue et à une offre plus étendue, et ce d'autant plus que, compte tenu des disparités des dispositions de droit civil, les tentatives d'harmonisation législative ont peu de chances d'aboutir;
13. Hopes that the agreement will result in an increased cross-border supply of lending and hence more competition, from which consumers can benefit through greater transparency and more comprehensive service provision, especially since different regulations under civil law mean that attempts to harmonise legislation have little prospect of success;