Vertaling van "nos confrères " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle par les pairs | évaluation collégiale | évaluation par des pairs | examen critique de confrères | examen par des chercheurs de même niveau | examen par les pairs
peer assessment | peer evaluation | peer review

confrère | consœur
colleague | confrere | fellow | fellow member

savant confrère
learned friend

contrôle par les pairs | contrôle par un pair | examen d'activité | examen par les pairs | examen collégial | examen critique de confrères | inspection professionnelle | évaluation par les pairs | évaluation collégiale | contrôle confraternel | analyse critique collégiale
peer review | practice review | practice inspection | professional inspection | firm on firm review | FOF

confrère
contemporary

savant confrère [ savante consoeur ]
learned friend

Expansion de nos activités [ Accroissement de nos activités | Augmentation de nos activités | Amélioration de nos activités ]
Increasing our Business

Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

go no-go | go/no-go | poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | feu vert/feu rouge
go-no-go

no-go | arrêt | tabou | feu rouge | à ne pas faire | à éviter
no-go

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela donnera aux professionnels de la santé une meilleure connaissance de l'anamnèse du patient et des interventions effectuées précédemment par d'autres confrères et facilitera le choix d'un traitement approprié.
This will facilitate appropriate treatment of patients in providing health professionals with a better knowledge of the patient's history and of previous interventions by other colleagues.

Les trente chercheurs sélectionnés représentent les 100 000 confrères et consœurs qui ont été aidés au titre des actions Marie Skłodowska-Curie au cours de ces vingt dernières années.
The 30 chosen researchers represent the 100 000 fellows who have been supported by the Marie Skłodowska-Curie Actions over the past two decades.

Grâce au réseau d’écoles eTwinning, les enseignants peuvent échanger des idées avec leurs confrères dans toute l’Europe.
Through the eTwinning schools network, teachers can exchange ideas with their peers across Europe.

D’autre part, il garantit aux vendeurs et aux fournisseurs des conditions de concurrence égales et leur donne l’assurance que leurs confrères malhonnêtes seront écartés du marché.
To businesses, the Regulation guarantees a level playing field and offers the assurance that rogue traders will be driven from the market.

Une visite d'une heure permettant aux représentants des villes et régions de l'UE de voir comment leurs confrères à Prague gèrent le dossier des transports publics (fiabilité, sécurité, financement, .).
The one hour visit gave the representatives of the towns and regions of the EU an opportunity to see how their Prague counterparts manage their public transport (reliability, safety, financing, etc.).

L'étude, réalisée à la demande de la Commission, a été présenté au Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement (CSTEE) pour un examen critique de confrères.
The study, requested by the Commission, was presented to the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (CSTEE) for peer review.

iv)la norme obtenue doit être soumise à un examen critique de confrères et à une consultation publique afin de permettre le calcul d'un facteur de sécurité plus précis.
(iv)the standard derived shall be subject to peer review and public consultation including to allow a more precise safety factor to be calculated.

iv) la norme obtenue doit être soumise à un examen critique de confrères et à une consultation publique afin de permettre le calcul d'un facteur de sécurité plus précis.
(iv) the standard derived shall be subject to peer review and public consultation including to allow a more precise safety factor to be calculated.

La législation luxembourgeoise stipule que seuls les agents enregistrés peuvent présenter une demande de brevet et que pour apparaître sur le registre, l'agent doit être domicilié au Luxembourg, à la fois à titre privé et à des fins professionnelles, ou utiliser l'adresse d'un confrère résidant effectivement dans ce pays.
Luxembourg law insists that only registered patent agents may apply for patents and that to appear on the register, the agent must be domiciled, both privately and for business purposes or use an address of a fellow patent agent who has an actual domicile in Luxembourg.

Par ailleurs, un agent en brevets ne peut assurer la représentation d'un déposant devant l'Office des Brevets que s'il est domicilié auprès d'un confrère établi en Allemagne.
Furthermore, a patent agent cannot represent a patent applicant before the Patent Office unless he has an address for service with a patent agent who is established in Germany.