Traduction de «nos comités vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

Comité Cooke | Comité de Bâle | Comité de Bâle sur le contrôle bancaire | Comité de contrôle bancaire de Bâle | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires
Basle Committee | Basle Supervisor's Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Cooke Committee

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

Comité directeur des SMA chargés de la mise en œuvre de «Rassembler nos forces»
ADM Steering Committee on Gathering Strength Implementation

faire partie d'un comité universitaire
serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee

créer un comité de rédaction
draft editorial board | make editorial board | create editorial board | write editorial board

intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections
ensure inspection procedure utilise COSS guidelines | include COSS guidelines within inspection activities | include Committee on Safe Seas guidelines within inspection activities | integrate Committee on Safe Seas guidelines into inspections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère que les témoins en comité vont être entendus et que les conservateurs vont voter pour nos amendements, si nous en proposons, ou qu'ils changeront la loi.
I hope that the witnesses who appear in committee will be heard and that the Conservatives will vote for our amendments, if we propose any, or that they will change the legislation.

C'est la raison pour laquelle les Observatoires du Comité vont à présent concentrer leurs moyens dans la production d'études d'impact et devraient ainsi lancer très prochainement une étude sur les conséquences économiques et sociales de la directive service.
This is why the Observatories of the Committee will now concentrate their resources on the production of impact assessments, and the EESC will soon be launching a study on the economic and social impact of the Services Directive.

Le président Ilves et tous les membres du comité vont contribuer, par leurs conseils judicieux et pragmatiques, à faire avancer le Partenariat européen en faveur de l’informatique en nuage».
President Ilves and all Board members are going to give no-nonsense, action-oriented advice to get the European Cloud Partnership moving".

Il met en place une meilleure communication avec les citoyens: la Commission et le Comité vont collaborer plus étroitement dans la politique de communication avec les citoyens, une tâche commune aux institutions, avec l’objectif de créer un véritable espace public européen de dialogue et de débat; le Comité et la Commission adopteront, à la suite des consultations du Livre blanc, un addendum au présent protocole.
It confirms the Committee's role as an institutional intermediary between the EU institutions and organised civil society, and states that the Commission supports the Committee's commitment to strengthen dialogue with civil society, not least by means of the liaison group it has set up. It sets up improved communication with the public: the Commission and the Committee will work together more closely on the policy for communicating with the public, a task shared among all the institutions, with the aim of creating a European public forum for dialogue and debate; the Committee and the Commission will adopt, following consultations on the White Paper, an addendum to this protocol.

Il est particulièrement contestable que le Conseil utilise, pour élaborer le texte de ces «Conclusions», un comité CE ad hoc, qui n’est pas responsable en vertu des règles normales en vigueur pour ces comités et dont les pouvoirs vont au-delà de ceux des comités tels qu’ils sont établis dans la législation.
It is particularly objectionable that the Council is using a ‘proper’ EC committee to draw up the text of these Conclusions, without being accountable under the normal rules for these committees and exceeding the committee’s powers as set out in legislation.

Il est particulièrement contestable que le Conseil utilise, pour élaborer le texte de ces "Conclusions", un comité CE ad hoc, qui n'est pas responsable en vertu des règles normales en vigueur pour ces comités et dont les pouvoirs vont au-delà de ceux des comités tels qu'ils sont établis dans la législation.
It is particularly objectionable that the Council is using a ‘proper’ EC committee to draw up the text of these Conclusions, without being accountable under the normal rules for these committees and exceeding the committee’s powers as set out in legislation.

Les deux Comités vont également étudier les possibilités d'une coopération d'ordre politique.
The two committees are also planning to examine the possibility of political cooperation.

Le but est que le Comité économique et social et le Comité des régions s'installent dans les bureaux des bâtiments Belliard I et II, libérés par le Parlement et qui vont être rénovés auparavant.
The intention is for the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions to move into Belliard buildings I and II once they have been vacated by Parliament and renovated.

Il me semble aussi que les recommandations du comité des experts vont dans le sens d'un renforcement de la démocratie politique.
I also think that the committee’s recommendations point in the direction of a strengthened political democracy.

– (PT) Le débat sur le comité d’entreprise européen a mis sur la table des négociations différentes propositions qui vont dans la bonne direction: renforcer l’idée de la participation, de la coopération et du partenariat entre les différentes parties concernées.
– (PT) The debate on the European Works Council has brought to the negotiating table various proposals which take the best line: strengthening the idea of participation, cooperation and partnership between the various parties involved.