Vertaling van "nos collègues thomas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coefficient de cavitation de Thoma | coefficient de Thoma | sigma de Thoma
cavitation coefficient of Thoma | sigma of Thoma

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

et collègues
and others | et al [Abbr.]

collègue
counterpart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chers collègues, je vous présente nos témoins de DRHC: Thomas Townsend, directeur général, Secrétariat à l'apprentissage et à l'alphabétisation; et Margaret Biggs, sous-ministre adjointe, Direction générale des Programmes administrés à l'échelle nationale.
Colleagues, I will introduce our witnesses from HRDC: Thomas Townsend, director general, learning and literacy secretariat; and Margaret Biggs, assistant deputy minister, nationally delivered programs branch.

– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de saluer le rapport de notre collègue, Thomas Mann, qui aborde plusieurs problèmes cruciaux auxquels devra faire face l’Union européenne dans un avenir proche, voire dès maintenant.
– Mr President, I would like to welcome the report of my colleague, Thomas Mann, that addresses several crucial issues that the European Union will be facing in the near future if not already now.

– Monsieur le Président, je souhaite poursuivre sur la question soulevée par mon collègue Thomas Mann à propos du déplacement aux jeudis après-midi des réunions des intergroupes.
– Mr President, I would like to continue the topic raised by my colleague, Thomas Mann, about moving intergroup meetings to Thursday afternoons.

- J’ai voté le rapport de mon collègue Thomas Ulmer sur la modification de diverses directives relatives aux dispositifs médicaux.
– (FR) I have voted in favour of the report by my colleague Mr Ulmer on the amendment of various directives on medical products.

Weldon; à Cody Welton et Wyatt Weir, du Lindsay Collegiate and Vocational Institute; à Jessica Lang et Olivia Demerse, de St. Thomas Aquinas; et à Amanda Hickey, de St. Peter's. J'aimerais que mes collègues se joignent à moi pour présenter nos meilleurs voeux à ces jeunes gens qui auront à prendre des décisions concernant leur carrière future.
Weldon; Cody Welton and Wyatt Weir from Lindsay Collegiate and Vocational Institute; Jessica Lang and Olivia Demerse from St. Thomas Aquinas; and Amanda Hickey from St. Peter's. I ask my colleagues to join me in wishing these young people all the best as they make decisions regarding their future careers.

Aujourd’hui, grâce aux efforts déployés par le président de la commission des finances, Bill Thomas, et ses collègues à la Chambre des représentants, nous avons fait un pas supplémentaire dans cette direction.
Today, thanks to the efforts of Chairman Thomas and his colleagues in the House, we are a step closer to this objective.

J'aurais pu souscrire en général aux affirmations de notre collègue Thomas Mann et d'autres collègues encore.
I could accept most of the points made by Thomas Mann and others.

M. Art Thomas (Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada; premier gestionnaire, Affaires corporatives, Honda Canada Inc.): Si j'ai bien compris vos commentaires, la frontière est, de notre point de vue, aussi cruciale pour nous que pour nos collègues.
Mr. Art Thomas (Association of International Automobile Manufacturers of Canada; Senior Manager, Corporate Affairs, Honda Canada Inc.): If I understood your comments correctly, from our perspective the border is as vitally important as it is for any of our colleagues.