Vertaling van "nos collègues fédéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et collègues
and others | et al [Abbr.]

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

collègue
counterpart

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

Ordonnance no 2 de 1995 autorisant l'acquisition de terres par des employés fédéraux
Government Employee Land Acquisition Order, 1995, No. 2

Ordonnance no. 2 de 1993 autorisant l'acquisition de terres par des employés fédéraux
Government Employees Land Acquisition Order, 1993, No. 2

Projet de loi no 2 sur l'organisation du gouvernement (organismes fédéraux)
The Government Organization Act (Federal Agencies) no 2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce que, suite à nos discussions avec nos collègues fédéraux et provinciaux, nous avons mis le doigt sur les aspects primordiaux, de façon à pouvoir tous avancer ensemble?
Through our discussions with our federal colleagues at our own level, and together as provincial colleagues, are we hitting on the key areas so that we can go forward together?

Nous devrons toujours compter sur nos relations existantes avec les municipalités, les collectivités des Premières nations, les ministères provinciaux, le secteur privé et nos collègues fédéraux pour mieux nous préparer aux nouvelles menaces auxquelles nous n'avons pas encore pensé.
We will constantly be relying on our existing relationships with municipalities, First Nations communities, provincial ministries, the private sector and our federal colleagues to better prepare for the new and emerging hazards that we have not even thought of.

Je tiens à remercier les membres du comité pour le courage dont ils ont fait preuve en venant ici au Nunavut, même s'ils savaient que cela allait coûter cher, réalité qui n'échappe pas aux habitants du Nord dans leur quotidien, et je dis honte à nos collègues fédéraux à Ottawa, à vos collègues, qui n'ont pas voulu venir ici.
I would like to thank the members and thank you for your courage for appearing here in Nunavut even though you knew it was going to be costly, something that every northerner has to go through every day and shame on our federal friends in Ottawa, your colleagues, who would not actually come here.

Nous nous sommes aussi tournés vers la CCME et ce genre d'entente pour mettre en commun nos ressources à l'échelle nationale. Cela nous permet d'utiliser nos ressources de façon plus efficace et de travailler de concert avec nos collègues fédéraux et des autres provinces.
We've also looked to the CCME and to these kinds of agreements in order to help pool our resources across the country. so we can use our resources more effectively, working in concert with our federal colleagues and other provinces.

De plus, Santé Canada continuera à participer activement aux travaux de l'actuel groupe de la gestion des pharmacies, formé de représentants des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, et nous collaborons avec nos collègues fédéraux pour élaborer un plan d'action commun, afin de mettre en oeuvre les recommandations de la vérificatrice générale.
Further, Health Canada will continue to be actively involved in the current federal, provincial and territorial pharmacy management group, and we have worked with our federal colleagues to develop a common action plan to implement the Auditor General's recommendations.