Vous avez donc toute une semaine pour prendre connaissance de ces documents et arriver bien préparés pour cette discussion qui, je suppose, nous mènera à donner à nos analystes certaines directives quant à l'ébauche d'un plan d'étude, d'un plan de travail, y compris tous les déplacements que vous pourriez juger nécessaires.
So you have a full week to look at those backgrounders and come prepared for discussion, and I think, resulting from that meeting, we would want to give the researchers some instruction with regard to crafting a study plan, a work plan, including any travel that members might feel we want.