Vertaling van "nos analyses préliminaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse préliminaire
front-end analysis

analyse préliminaire
preliminary assessment

phase analyse préliminaire | analyse préliminaire
pre-analysis phase | preliminary analysis

analyse préliminaire [ vérification préliminaire ]
front-end scanning operation

Fiche d'analyse de la formule/fiche d'analyse préliminaire
Forms Analysis Record/Pre-Analysis Worksheet

rapport d'analyse préliminaire
preliminary analysis report

Indicateurs des capacités réglementaires dans les pays de l'OCDE : analyse préliminaire
Indicators of Regulatory Capacities in OECD Countries: Preliminary Analysis

déclaration de constatations et conclusions préliminaires | déclaration sur les constatations et conclusions préliminaires
Statement of preliminary findings and conclusions

analyse des coûts
cost analysis

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- les aspects relatifs à la sécurité doivent être consolidés, étant donné que ce domaine n'a pas atteint le même stade de maturité que celui de l'environnement (une analyse préliminaire [10] a été effectuée par le groupe de travail GMES pour la sécurité).
- security aspects must be consolidated, considering that this domain is not as mature as the environmental one (a preliminary analysis [10] has been performed by the GMES Working Group on Security).

La DEE aiguillonnera les progrès dans ce domaine, mais l'analyse préliminaire effectuée par la Commission indique qu'avec les politiques actuelles, l'objectif de 2020 ne sera pas atteint[6]. Le manque d'outils appropriés pour le suivi des progrès et l'évaluation des impacts à l'échelon des États membres est un élément du problème.
The EED will help to drive progress in this area, although the Commission's preliminary analysis suggests that with current policies the 2020 target will not be met.[6] The lack of appropriate tools for monitoring progress and measuring impacts on the Member State level is part of the problem.

Ces feuilles de route contiennent des informations sur la définition des difficultés rencontrées en début de processus, les objectifs, les options et l’analyse préliminaire des impacts, ainsi que le calendrier envisagé.
These roadmaps contain information on the initial problem definition, objectives, options and preliminary assessment of impacts and the envisaged timetable.

1. La phase d'analyse préliminaire: la Commission procédera à une évaluation préliminaire de tous les pays tiers, sur la base d'indicateurs économiques.
1. The pre-analysis phase: the Commission will do a pre-assessment of all third countries, based on economic indicators.

La Commission européenne a présenté au Conseil des ministres de l’économie et des finances (ECOFIN) son analyse préliminaire des raisons pour lesquelles il y a eu jusqu’à présent peu de concentrations transfrontalières dans le secteur financier de l’UE.
The European Commission has presented to the Council of Economic and Finance Ministers (ECOFIN) its preliminary analysis of why there has been little cross-border consolidation so far in the EU financial sector.

Par exemple, l’imagerie satellite qui offre une résolution spatiale de 250 mètres sur le sol permet l’analyse des grands incendies ainsi que l’analyse préliminaire des effets de ces incendies sur les forêts européennes et sur des sites particulièrement protégés (Natura 2000, par exemple).
For example, satellite imagery with a spatial resolution of 250 meters on the ground permits the analysis of large fires and the preliminary analysis of the effects of these fires on European forests and specially protected sites (e.g. Natura 2000).

e) analyse environnementale: une analyse préliminaire approfondie des problèmes, de l'impact et des résultats en matière d'environnement liés aux activités d'une organisation (annexe VII).
(e) "environmental review" shall mean an initial comprehensive analysis of the environmental issues, impact and performance related to activities of an organisation, (Annex VII).

Les conclusions de la Commission dans la première phase de son enquête confirment l'analyse préliminaire menée par l'autorité finlandaise de la concurrence dans sa demande de renvoi.
The Commission's findings in its first phase investigation support the preliminary analysis made by the Finnish Competition Authority in its referral request.

Après une analyse préliminaire, la Commission considère que l'accord notifié pourrait entraîner une infraction aux règles de concurrence communautaires, dont l'objet et l'effet serait le partage des marchés entre Telefónica Media et Sogecable, ainsi que la fixation de prix entre les parties.
After its preliminary analysis, the Commission considers that the notified agreement may represent an infringement of EC competition rules, the object and effect of which would be price fixing as well as the sharing, among the parties, of the relevant markets.

Après une analyse préliminaire de l'accord et des plaintes reçues, M. Mario Monti, Commissaire à la concurrence de l'UE, considère que l'accord viole a priori les règles de concurrence communautaires.
After a preliminary analysis of the agreement and the complaints lodged against it, Mario Monti, the EU competition commissioner, takes the position that the agreement a priori infringes EC competition rules.