Vertaling van "nos amis britanniques peuvent compter sur notre solidarité absolue " (Frans → Engels) :

Sur ce point également, nos amis britanniques peuvent compter sur notre solidarité absolue.
Here too, we stand in unconditional solidarity with our British friends.

Le Canada a un rôle particulier à jouer auprès de ses voisins d'Amérique, et je profite de cette occasion pour assurer à nos amis, nos frères et soeurs chiliens et haïtiens, ainsi qu'à leurs familles qui habitent ici, qu'ils peuvent compter sur notre soutien indéfectible dans ces temps difficiles.
Canada has a special role to play in helping its neighbours in the Americas, and I would like to take this opportunity to reassure our friends, our Chilean and Haitian brothers and sisters and their family members living here, that they can count on our unfailing support in these difficult times.

Comment nos amis américains et britanniques peuvent-ils conclure quoi que ce soit d'autre sinon que ce gouvernement n'est pas digne de confiance et qu'on ne peut pas compter sur lui?
How can our American and British friends conclude anything other than that this government is unreliable and untrustworthy?