Vertaling van "norwegian agency for development cooperation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Norwegian Agency for Development Cooperation
Norwegian Agency for Development Cooperation [ NORAD | Norwegian Agency for International Development ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le consortium Lake Turkana Wind Power comprend KPP Africa B.V. et Aldwych International (co-promoteurs, Industrial Fund for Developing Countries (IFU), Wind Power A.S (Vestas), Finnish Fund for Industrial Cooperation Ltd (Finnfund) et Norwegian Investment Fund for Developing Countries (Norfund).
The Lake Turkana Wind Power consortium comprises KPP Africa B.V. and Aldwych International as co-developers, Industrial Fund for Developing Countries (IFU), Wind Power A.S (Vestas), Finnish Fund for Industrial Cooperation Ltd (Finnfund), and Norwegian Investment Fund for Developing Countries (Norfund).

Les principes énoncés dans la présente décision devraient également s'appliquer lorsque les financements de la BEI sont mis en œuvre par l'intermédiaire d'accords de coopération avec d'autres institutions financières européennes et internationales ou avec les agences de développement et de coopération des États membres, comme l'AFD (Agence française de développement), la GTZ (Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit ) ou le DFIF (Department for International Development).
The principles set out in this Decision should also be applied when EIB financing is implemented through cooperation agreements with other European financial institutions and international financial institutions or with Member States’ development and cooperation agencies such as the Agence Française de Développement (AFD), the Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) and the Department for International Development (DFID).

Le programme d’investissement dans les infrastructures en faveur de l’Afrique du Sud prévoit une étroite coopération entre la Development Bank of Southern Africa et les institutions européennes de financement du développement, à savoir, la Banque européenne d’investissement (BEI), la Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) et l’Agence française de développement (AFD).
The Infrastructure Investment Programme for South Africa will involve close cooperation between the Development Bank of Southern Africa and European development finance institutions; namely, the European Investment Bank (EIB), Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) and Agence Française de Développement (AFD).

Cet événement a été organisé par la Présidence suédoise en coopération avec la Sida (Swedish International Development Cooperation Agency) et le ministère norvégien de la santé et des services de soin et parrainée par l’Organisation mondiale de la santé.
This event was organised by the Swedish Presidency in cooperation with Sida (the Swedish International Development Cooperation Agency) and the Norwegian Ministry of Health and Care Services and was sponsored by the World Health Organisation.

Cet événement a été organisé par la Présidence suédoise en coopération avec la Sida (Swedish International Development Cooperation Agency ) et le ministère norvégien de la santé et des services de soin et parrainée par l’Organisation mondiale de la santé.
This event was organised by the Swedish Presidency in cooperation with Sida (the Swedish International Development Cooperation Agency) and the Norwegian Ministry of Health and Care Services and was sponsored by the World Health Organisation.

24. invite la Commission à faire en sorte qu'elle dispose du personnel en nombre suffisant, doté des connaissances nécessaires en matière de mise en œuvre des projets; suggère, sur cette base, qu'elle mette en place, au sein du bureau de coopération EuropeAid, une unité "e- Development” à même d'assister les unités sectorielles en ce qui concerne l'intégration des TIC dans le développement, l'accueil du système intégré de gestion (SIG) de la Communauté européenne et des bases de données relatives à la coopération au développement, les liens avec les autres départements et les agences de développement, la promotion des connaissances et des expériences dans les processus en question et la formation interne du personnel;
24. Calls on the Commission to ensure that it has the appropriate numbers of staff to ensure in-house knowledge in project implementation; suggests on this basis that the Commission create an eDevelopment Unit in the EuropeAid Co-operation Office that can assist the sectoral units in mainstreaming ICT in development, as well as hosting the EC's Management Information System (MIS) and databases for development cooperation, linking with other departments and development agencies, promoting knowledge and experiences in these processes, and ensuring in-house training of staff;

Pour 1990, un catalogue disponible en anglais, français, allemand et espagnol, dressé par la "Welsh Development Agency", établit le profil commercial de 171 sociétés galloises et présente leurs projets de coopération.
For the 1990 scheme, a catalogue, in English, French, German and Spanish, has been compiled by the Welsh Development Agency containing the business profiles of 171 Welsh companies with their proposals for cooperation.