Vertaling van "norvégiennes des sous-zones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous-zone CIEM | sous-zone statistique du CIEM
ICES fishing area | ICES subarea

2003/2004 Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste [ Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste ]
2003/2004 Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks [ Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks ]

bande de Unna [ zone de Unna | bande libre sous-épidermique | bande claire de Unna | bande acellulaire de Unna | zone sous-épidermique claire ]
clear zone [ clear subepidermal zone | band of Unna | subepidermal free zone | clear subepidermal free zone | subepidermal zone of Unna ]

industrie en zone franche | industrie sous contrôle de douane | industrie sous douane
in-bond industry

région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]
less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]

zone sous tension (environnementale) | zone, région dans une situation de tension
area under stress

zone d'inspection | zone sous contrôle
bonded area

zone cultivée [ zone sous culture | surface cultivée | superficie cultivée ]
crop area [ crop production area ]

sous-zone | sous-champ
subfield

sous-zone de ressources associées
associated resource subfield

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'annexe I B, le tableau des possibilités de pêche pour les sébastes de l'Atlantique (Sebastes spp.) dans les eaux norvégiennes des sous-zones CIEM I et II est remplacé par le tableau suivant:
in Annex IB, the fishing opportunities table for redfish (Sebastes spp.) in Norwegian waters of ICES subareas I and II is replaced by the following table:

À la suite d'un transfert en provenance de Norvège, les navires de l'Union seront autorisés à pêcher 1 500 tonnes de sébastes de l'Atlantique dans les eaux norvégiennes des sous-zones CIEM I et II.
Following a transfer from Norway, Union vessels will be allowed to fish 1 500 tonnes of redfish in Norwegian waters of ICES subareas I and II.

La Norvège a accepté d'augmenter les quotas de l'Union pour les stocks suivants: le cabillaud dans les eaux norvégiennes des sous-zones I et II à hauteur de 1 512 tonnes, l'églefin dans les eaux norvégiennes des sous-zones I et II à hauteur de 88 tonnes, la lingue dans les eaux norvégiennes de la sous-zone IV à hauteur de 150 tonnes et l'églefin dans la sous-zone IV et les eaux de l'Union de la division II a à hauteur de 250 tonnes.
Norway agreed to increase the Union quotas for the following stocks: for cod in Norwegian waters of I and II by 1 512 tonnes; for haddock in Norwegian waters of I and II by 88 tonnes; for ling in Norwegian waters of IV by 150 tonnes; and for haddock in IV and Union waters of IIa by 250 tonnes.

Le tableau des possibilités de pêche pour le cabillaud (Gadus morhua) dans les eaux norvégiennes des sous-zones I et II est remplacé par le tableau suivant:
The fishing opportunities table for cod (Gadus morhua) in Norwegian waters of I and II shall be replaced by the following table:

Les consultations sur les possibilités de pêche du stock de sébaste dans les eaux norvégiennes des sous-zones I et II se poursuivront en 2015. Les limitations des captures de ce stock seront fixées au cours de l'année 2015, en tenant compte du résultat de ces consultations.
Consultations will continue in 2015 on fishing opportunities for the redfish stock in Norwegian waters of I and II. Catch limits for this stock will be fixed during 2015, taking account of the outcome of these consultations.

Le tableau des possibilités de pêche pour les sébastes (Sebastes spp.) dans les eaux norvégiennes des sous-zones I et II est remplacé par le tableau suivant:
The fishing opportunities table for redfish (Sebastes spp.) in Norwegian waters of I and II shall be replaced by the following table:

Le tableau des possibilités de pêche pour l'églefin (Melanogrammus aeglefinus) dans les eaux norvégiennes des sous-zones I et II est remplacé par le tableau suivant:
The fishing opportunities table for haddock (Melanogrammus aeglefinus) in Norwegian waters of I and II shall be replaced by the following table: