Traduction de «northwestern ontario crippled children centre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre de traitement pour enfants George Jeffrey [ Northwestern Ontario Crippled Children Centre ]
George Jeffrey Children's Treatment Centre [ Northwestern Ontario Crippled Children Centre ]

Société du timbre de pâques de l'Ontario [ Ontario Society for Crippled Children ]
The Easter Seal Society (Ontario) [ Ontario Society for Crippled Children ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos témoins seront Jim et Anna Stephenson, les Victimes de violence du Canadian Centre for Missing Children, les Cercles de soutien et de responsabilité et la Police provinciale de l'Ontario.
Our witnesses will be Jim and Anna Stephenson, the Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children, Circles of Support and Accountability, and the Ontario Provincial Police.

Il a été fondé par Amy Martin, clinicienne au Crossroads Children's Centre, et le Dr Michael Cheng, psychiatre au Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario.
It was founded by Amy Martin, a clinician at Crossroads Children's Centre, and Dr. Michael Cheng, a psychiatrist at Children's Hospital of Eastern Ontario.

En octobre 2000, l'Ontario Federation of Indian Friendship Centres a publié un rapport intitulé «Urban Aboriginal Child Poverty: A Status Report on Aboriginal Children and their Families in Ontario» qui décrivait la pauvreté que nombre de nos enfants autochtones citadins doivent endurer.
In October 2000 the Ontario Federation of Indian Friendship Centres released a report called “Urban Aboriginal Child Poverty: A Status Report on Aboriginal Children and their Families in Ontario”.

Nos prochains témoins sont Heidi Illingworth, directrice administrative du Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes; Sharon Rosenfeldt, présidente du Canadian Centre for Missing Children/Victimes de violence; et Lusia Dion, directrice et fondatrice de Ontario's Missing Adults.
Our next witnesses are Heidi Illingworth, Executive Director, Canadian Resource Centre for Victims of Crime; Sharon Rosenfeldt, President, Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children; and Lusia Dion, Director and Founder, Ontario's Missing Adults.

Tant Ontario's Missing Adults que Victimes de violence/Canadian Centre for Missing Children recommandent de modifier la loi pour que soit créé un fichier relié à la Banque nationale de données génétiques.
Both Ontario's Missing Adults and Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children advocate for amendments to legislation for the creation of an index attached to the National DNA Data Bank.